Recent Translations Job 42:11

Then Came There Unto Him All His Brethren, And All His Sisters, And All They That Had Been Of His Acquaintance Before, And Did Eat Bread With Him In His House : And They Bemoaned Him, And Comforted Him Over All The Evil That The LORD Had Brought Upon Him: Every Man Also Gave Him A Piece Of Money, And Every One An Earring Of Gold.

kjv kjv_text

And All His Brethren And His Brethren Heard All That Happened To Him, And They Came To Him, And All Who Had Seen Him From The First, And Who Had Eaten And Drunk In Spite Of Him, Besought Him, And Marveled At All Who Brought Him, And The Lord Gave Him To Each One One And Four Drachmas. Gold And Silver

google cleaned_text

ἤκουσαν δὲ πάντες οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ καὶ αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ πάντα τὰ συμβεβηκότα αὐτῷ καὶ ᾖλθον πρὸς αὐτόν καὶ πάντες ὅσοι ᾔδεισαν αὐτὸν ἐκ πρώτου φαγόντες δὲ καὶ πιόντες παρʼ αὐτῷ παρεκάλεσαν αὐτόν καὶ ἐθαύμασαν ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἐπήγαγεν αὐτῷ ὁ κύριος ἔδωκεν δὲ αὐτῷ ἕκαστος ἀμνάδα μίαν καὶ τετράδραχμον χρυσοῦ καὶ ἀσήμου

Greek orig_text View LIT

ἤκουσαν δὲ πάντες οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ καὶ αἱ ἀδελφαὶ αὐτοῦ πάντα τὰ συμβεβηκότα αὐτῷ καὶ ᾖλθον πρὸς αὐτόν καὶ πάντες ὅσοι ᾔδεισαν αὐτὸν ἐκ πρώτου φαγόντες δὲ καὶ πιόντες παρʼ αὐτῷ παρεκάλεσαν αὐτόν καὶ ἐθαύμασαν ἐπὶ πᾶσιν οἷς ἐπήγαγεν αὐτῷ ὁ κύριος ἔδωκεν δὲ αὐτῷ ἕκαστος ἀμνάδα μίαν καὶ τετράδραχμον χρυσοῦ καὶ ἀσήμου

Greek cleaned_text View LIT

Then Came There To Him All His Brothers, And All His Sisters, And All Those Who Had Been Of His Acquaintance Before, And Ate Bread With Him In His House. They Comforted Him, And Consoled Him Concerning All The Evil That Yahweh Had Brought On Him. Everyone Also Gave Him A Piece Of Money,{Literally, Kesitah, A Unit Of Money, Probably Silver} And Everyone A Ring Of Gold.

WEB t_web

And Come Unto Him Do All His Brethren, And All His Sisters, And All His Former Acquaintances, And They Eat Bread With Him In His House, And Bemoan Him, And Comfort Him Concerning All The Evil That Jehovah Had Brought Upon Him, And They Gave To Him Each One Kesitah, And Each One Ring Of Gold.

YLT t_ylt

ויבא אל כל אחיו כל • • ואחות • כל ידע פני אכל עמה לחם מבית ונד • ינחמנו את על כל ורע אשר ויבא יהוה על ויתן • מאיש קשיטה אחד מאיש נזם הזהב אחד •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ηκουσαν δε παντες οι αδελφοι αυτου και αι αδελφαι αυτου παντα τα συμβεβηκοτα αυτω και ηλθον προς αυτον και παντες οσοι αυτον εκ πρωτου φαγοντες δε και πιοντες παρ αυτω παρεκαλεσαν αυτον και εθαυμασαν επι πασιν οις αυτω ο κυριος εδωκεν δε αυτω εκαστος μιαν και ασημον

Greek sept_orig_text View LIT

Job Chapter 42 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   17a   17b   17c   17d   17e   25  

Job Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42