Recent Translations Job 42:3

The Garments Of The Kryptaan In A Will Of Thrift And In Hiding, And In Hiding, And Announcing Them To Be Great And Miraculous, And Not To Be Believed.

azure noaccets_text

Who Is He That Hideth Counsel Without Knowledge ? Therefore Have I Uttered That I Understood Not; Things Too Wonderful For Me, Which I Knew Not.

kjv kjv_text

For In The Cryptaan, The Counsel Of Sparing Not Of Signs, And In Which He Hideth Hide Them Not He Announces To Me, Not Great And Miraculous; Not Faith.

polly cleaned_text

Tis The Gr For Estin Is The Cryptaan Kryptaan Into Vulen Will Sparingly Feidomenos D Yet Of The Verbs And Plus Into May Oar Hide Cryptein Tis The D Yet Announce Me A Ouk So Not Ew Edei Large Big And Plus Miraculously Miraculous A Ouk So Not Fidelity Trust

polly LIT_Combined

The For Is The Kryptaan Into Will Feidomenos Yet Verbs Plus Into Oar Cryptein The Yet Announce Me A So Not Edei Big Plus Miraculous A So Not Trust

polly greeked_noaccents

The Gare He Who Cryptaan In Counsel Sparing No Things And To You Hides What He Proclaims To Me That We Have Seen Great And Wonders Of Faith

polly greeked_accents

For He Is The One Who Hides His Will, Sparing Words, And He Seems To Hide From You, But He Announces To Me Things That I Have Not Seen, Great Things And Wonders That I Have Not Believed

google cleaned_text

τίς γάρ ἐστιν ὁ κρύπταανν σε βουλήν φειδόμενος δέ ῥημάτων καὶ σέ οἴεται κρύπτειν τἰς δὲ ἀναγγελεῖ μοι ἃ οὐκ ᾔδειν μεγάλα καὶ θαυμαστὰ ἃ οὐκ ἡπιστάμηνς

Greek orig_text View LIT

τίς γάρ ἐστιν ὁ κρύπταανν σε βουλήν φειδόμενος δέ ῥημάτων καὶ σέ οἴεται κρύπτειν τἰς δὲ ἀναγγελεῖ μοι ἃ οὐκ ᾔδειν μεγάλα καὶ θαυμαστὰ ἃ οὐκ ἡπιστάμηνς

Greek cleaned_text View LIT

You Asked, 'Who Is This Who Hides Counsel Without Knowledge?' Therefore I Have Uttered That Which I Did Not Understand, Things Too Wonderful For Me, Which I Didn't Know.

WEB t_web

`Who `is' This, Hiding Counsel Without Knowledge?' Therefore, I Have Declared, And Understand Not, Too Wonderful For Me, And I Know Not.

YLT t_ylt

מי זה ונעלם עצות בלי הדעת כן הגיד לא נבון היפלא מן לא ידע

Hebrew kjv_orig_text View LIT

τις γαρ εστιν ο κρυπτων σε βουλην φειδομενος δε ρηματων και σε οιεται κρυπτειν τις δε αναγγελει μοι α ουκ μεγαλα και θαυμαστα α ουκ

Greek sept_orig_text View LIT

Job Chapter 42 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   17a   17b   17c   17d   17e   25  

Job Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42