Recent Translations Job 42:7

And After The Lord Thou Hast Spoken All The Verbs At The Same Time As Jove Said The Lord Of The Baimanites Imartes Thou And Thy Friends Thou Hast Come Before Me True None As My Healer Jove

azure noaccets_text

And It Was So, That After The LORD Had Spoken These Words Unto Job, The LORD Said To Eliphaz The Temanite, My Wrath Is Kindled Against Thee, And Against Thy Two Friends : For Ye Have Not Spoken Of Me The Thing That Is Right , As My Servant Job Hath.

kjv kjv_text

It Came To Pass Even After The Lord Had Spoken All The Words Of These Words, John Said The Lord Eiph, That Imartes Should Behemanite Thee, And Your Friends In The Lord Have Spoken Unto Me, Every One Of My Healers, Jeb.

polly cleaned_text

Genetto It Was D Yet Aftera Meta The Speak The This Main Lord Always Tva The Verbs These Cyclical The Ib Job He Said The Main Lord Elipse Eleifas Cyclical The Waimanite Imartes In Thou And Plus The Friends Your O Where Gr For You Have Spoken Have You Spoken On Before My Truthful True By None Sper Osper The Attending Therapists My Ib Job

polly LIT_Combined

It Was Yet Meta The Speak This Lord Always The Verbs These The Job He Said The Lord Eleifas The Waimanite Imartes Thou Plus The Friends Your Where For Have You Spoken Before My True None Osper The Therapists My Job

polly greeked_noaccents

It Was After The Words Of The Lord That All These Things Have Come To Jb Said The Lord Eliph The Philiph To Bimannei To You Imartes And Your Friends That You Have Spoken Before Me Truly Nothing But My Servant Ib

polly greeked_accents

And It Came To Pass After The Lord Spoke All These Words To Job, The Lord Eliphas Said To Him, Woe To You, You And Your Friends, For You Have Not Spoken The Truth Before Me, Like My Healer Job.

google cleaned_text

Ἐγένετο δὲ μετὰ τὸ λαλῆσαι τὸν κύριον πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα τῷ Ἰὼβ εἶπεν ὁ κύριος Ἐλειφὰς τῷ βαιμανείτῃ Ἰμαρτες σὺ καὶ οἱ φίλοι σου οὐ γὰρ ἐλαλήσατε ἐνώπιόν μου ἀληθὲς οὐδέν ὥσπερ ὁ θεράπων μου Ἰὼβ

Greek orig_text View LIT

Ἐγένετο δὲ μετὰ τὸ λαλῆσαι τὸν κύριον πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα τῷ Ἰὼβ εἶπεν ὁ κύριος Ἐλειφὰς τῷ βαιμανείτῃ Ἰμαρτες σὺ καὶ οἱ φίλοι σου οὐ γὰρ ἐλαλήσατε ἐνώπιόν μου ἀληθὲς οὐδέν ὥσπερ ὁ θεράπων μου Ἰὼβ

Greek cleaned_text View LIT

It Was So, That After Yahweh Had Spoken These Words To Job, Yahweh Said To Eliphaz The Temanite, "My Wrath Is Kindled Against You, And Against Your Two Friends; For You Have Not Spoken Of Me The Thing That Is Right, As My Servant Job Has.

WEB t_web

And It Cometh To Pass After Jehovah's Speaking These Words Unto Job, That Jehovah Saith Unto Eliphaz The Temanite, `Burned Hath Mine Anger Against Thee, And Against Thy Two Friends, Because Ye Have Not Spoken Concerning Me Rightly, Like My Servant Job.

YLT t_ylt

היתה אחרי וידבר יהוה את ודברים אלה אל איוב ויאמר יהוה אל אליפז התימני ויחר באפיו • שני רעהו כי לא וידבר אל נכון עבד איוב

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εγενετο δε μετα το λαλησαι τον κυριον παντα τα ρηματα ταυτα τω ιωβ ο κυριος τω ημαρτες συ και οι δυο φιλοι σου ου γαρ ελαλησατε ενωπιον μου αληθες ουδεν ωσπερ ο θεραπων μου ιωβ

Greek sept_orig_text View LIT

Job Chapter 42 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   17a   17b   17c   17d   17e   25  

Job Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42