Recent Translations Job 42:7

And It Was So, That After The LORD Had Spoken These Words Unto Job, The LORD Said To Eliphaz The Temanite, My Wrath Is Kindled Against Thee, And Against Thy Two Friends : For Ye Have Not Spoken Of Me The Thing That Is Right , As My Servant Job Hath.

kjv kjv_text

And It Came To Pass After The Lord Spoke All These Words To Job, The Lord Eliphas Said To Him, Woe To You, You And Your Friends, For You Have Not Spoken The Truth Before Me, Like My Healer Job.

google cleaned_text

Ἐγένετο δὲ μετὰ τὸ λαλῆσαι τὸν κύριον πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα τῷ Ἰὼβ εἶπεν ὁ κύριος Ἐλειφὰς τῷ βαιμανείτῃ Ἰμαρτες σὺ καὶ οἱ φίλοι σου οὐ γὰρ ἐλαλήσατε ἐνώπιόν μου ἀληθὲς οὐδέν ὥσπερ ὁ θεράπων μου Ἰὼβ

Greek orig_text View LIT

Ἐγένετο δὲ μετὰ τὸ λαλῆσαι τὸν κύριον πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα τῷ Ἰὼβ εἶπεν ὁ κύριος Ἐλειφὰς τῷ βαιμανείτῃ Ἰμαρτες σὺ καὶ οἱ φίλοι σου οὐ γὰρ ἐλαλήσατε ἐνώπιόν μου ἀληθὲς οὐδέν ὥσπερ ὁ θεράπων μου Ἰὼβ

Greek cleaned_text View LIT

It Was So, That After Yahweh Had Spoken These Words To Job, Yahweh Said To Eliphaz The Temanite, "My Wrath Is Kindled Against You, And Against Your Two Friends; For You Have Not Spoken Of Me The Thing That Is Right, As My Servant Job Has.

WEB t_web

And It Cometh To Pass After Jehovah's Speaking These Words Unto Job, That Jehovah Saith Unto Eliphaz The Temanite, `Burned Hath Mine Anger Against Thee, And Against Thy Two Friends, Because Ye Have Not Spoken Concerning Me Rightly, Like My Servant Job.

YLT t_ylt

היתה אחרי וידבר יהוה את ודברים אלה אל איוב ויאמר יהוה אל אליפז התימני ויחר באפיו • שני רעהו כי לא וידבר אל נכון עבד איוב

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εγενετο δε μετα το λαλησαι τον κυριον παντα τα ρηματα ταυτα τω ιωβ ο κυριος τω ημαρτες συ και οι δυο φιλοι σου ου γαρ ελαλησατε ενωπιον μου αληθες ουδεν ωσπερ ο θεραπων μου ιωβ

Greek sept_orig_text View LIT

Job Chapter 42 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   17a   17b   17c   17d   17e   25  

Job Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42