Recent Translations John 6:22

THE MOB WHO STOOD BY THE SEA SAW THAT A SHIP WAS NOT THERE EXCEPT THAT HIS DISCIPLES WERE INCARCERATED, AND THAT JESUS DID NOT CONTRIBUTE TO THE SHIP BUT ONLY HIS DISCIPLES WERE UNAFFECTED

azure noaccets_text

The Day Following, When The People Which Stood On The Other Side Of The Sea Saw That There Was None Other Boat There, Save That One Whereinto His Disciples Were Entered , And That Jesus Went Not With His Disciples Into The Boat, But That His Disciples Were Gone Away Alone ;

kjv kjv_text

In The Aftermath, The Feast Beyond The Sea, Saw That Another Ship Was Brought Forth By His Disciples, And That When He Contributed His Disciples, On The Ship, But Alone The Disciples Of This One Went

polly cleaned_text

T The Epavrion Morrow The Flave MOBLE The Estikos Intiently Beyond Peran Of The Seafront See Of The That Boat Other Ouk So Not Was This There E Hey With Non WHEREIN This That Is In The Took Place Intervened The Pupils Learners Of Him Of This And Plus That O Where Contributor Contributed The Per Students Of Him Of This The Joshua Jesus Is In The Boat Alla But Alone Single The Pupils Learners Of Him Of This Have Come Went

polly LIT_Combined

The Morrow The MOBLE The Intiently Peran The Seafront Of The That Boat Other So Not Was There Hey Non WHEREIN That In The Intervened The Learners Of This Plus That Where Contributed Per Students Of This The Jesus In The Boat But Single The Learners Of This Went

polly greeked_noaccents

The Next Day The Crowd That Was On The Other Side Of The Sea Saw That There Was No Other Ship There But The One In Which His Disciples Got Into, And That Jesus Did Not Join His Disciples In The Ship, But His Disciples Went Alone.

google cleaned_text

Τῇ ἐπαύριον ὁ ὄχλος ὁ ἑστηκὼς πέραν τῆς θαλάσσης ἰδὼν ὅτι πλοιάριον ἄλλο οὐκ ἦν ἐκεῖ εἰ μὴ ἓν ἐκεῖνο εἰς ὃ ἐνέβησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ καὶ ὅτι οὐ συνεισῆλθεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ὁ Ἰησοῦς εἰς τὸ πλοιάριον ἀλλὰ μόνοι οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἀπῆλθον

Greek orig_text View LIT

Τῇ ἐπαύριον ὁ ὄχλος ὁ ἑστηκὼς πέραν τῆς θαλάσσης ἰδὼν ὅτι πλοιάριον ἄλλο οὐκ ἦν ἐκεῖ εἰ μὴ ἓν ἐκεῖνο εἰς ὃ ἐνέβησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ καὶ ὅτι οὐ συνεισῆλθεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ὁ Ἰησοῦς εἰς τὸ πλοιάριον ἀλλὰ μόνοι οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἀπῆλθον

Greek cleaned_text View LIT

On The Next Day, The Multitude That Stood On The Other Side Of The Sea Saw That There Was No Other Boat There, Except The One In Which His Disciples Had Embarked, And That Jesus Hadn't Entered With His Disciples Into The Boat, But His Disciples Had Gone Away Alone.

WEB t_web

On The Morrow, The Multitude That Was Standing On The Other Side Of The Sea, Having Seen That There Was No Other Little Boat There Except One -- That Into Which His Disciples Entered -- And That Jesus Went Not In With His Disciples Into The Little Boat, But His Disciples Went Away Alone,

YLT t_ylt

τον επαυριον τον οχλοι τον εσταθη περαν τον θαλασσης ιδου οτι πλοιαριον αλλης ουκ ην εκει ει μη εν και οτι ουκ συνεισηλθεν τον μαθηται αυτου τον ιησου εις τον πλοιω αλλ μονω τον μαθηται αυτου απελθειν

Greek kjv_orig_text View LIT

John Chapter 6 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71  

John Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21