Recent Translations John 6:61

And Jesus In Himself That His Disciples Are Angry About Him Saying That This Is Scandalizing

azure noaccets_text

When Jesus Knew In Himself That His Disciples Murmured At It, He Said Unto Them, Doth This Offend You ?

kjv kjv_text

And Did Joshua See To Himself Why His Disciples Are Turnin' About This, He Said To Him, This Scandalizes Us.

polly cleaned_text

See Especially D Yet The Joshua Jesus WHEREIN Self That Turnip Murmuring On Peri Such Tou The Pupils Learners Of Him Of This He Said These This Us Triggers

polly LIT_Combined

Especially Yet The Jesus WHEREIN Self That Murmuring Peri Tou The Learners Of This He Said These This Us Triggers

polly greeked_noaccents

But When Jesus Saw Within Himself That His Disciples Were Grumbling About This, He Said To Them: This Offends You

google cleaned_text

Εἰδὼς δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐν ἑαυτῷ ὅτι γογγύζουσιν περὶ τούτου οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἶπεν αὐτοῖς Τοῦτο ὑμᾶς σκανδαλίζει

Greek orig_text View LIT

Εἰδὼς δὲ ὁ Ἰησοῦς ἐν ἑαυτῷ ὅτι γογγύζουσιν περὶ τούτου οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἶπεν αὐτοῖς Τοῦτο ὑμᾶς σκανδαλίζει

Greek cleaned_text View LIT

But Jesus Knowing In Himself That His Disciples Murmured At This, Said To Them, "Does This Cause You To Stumble?

WEB t_web

And Jesus Having Known In Himself That His Disciples Are Murmuring About This, Said To Them, `Doth This Stumble You?

YLT t_ylt

οιδεν δε τον ιησου εν εαυτοις οτι εγογγυζον περι ταυτα τον μαθηται αυτου λεγομενος αυτου ταυτα σου σκανδαλιζει

Greek kjv_orig_text View LIT

John Chapter 6 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71  

John Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21