Recent Translations Judges 17:2

And Said To His Stepmother The Thousand And One Hundred Who Received Her Silver And I Calmed Me And Prayed To Me Behold The Silver Even Though I Received It And Said His Mother Blessed My Son The Lord

azure noaccets_text

And He Said Unto His Mother, The Eleven Hundred Shekels Of Silver That Were Taken From Thee, About Which Thou Cursedst , And Spakest Of Also In Mine Ears, Behold, The Silver Is With Me; I Took It. And His Mother Said , Blessed Be Thou Of The LORD, My Son.

kjv kjv_text

And He Said To His Mother, The Thousand And Ever Whom Thou Hast Received His Marriage, And I Have Been With Me, And After Me, I Saw This, And His Mother Said, The Son Of God, My Lord

polly cleaned_text

And Plus He Said T The Motherly Maternal Of Him Of This The Thousand Thousand And Plus Katon HUND O Us Took Elabes Argyriou Argyriou T The And Plus With Rasso Iraso And Plus You Prose You Prohie WHEREIN ὠσί As My Ido Behold The Argyrion Argyrion Par παρ&# Emes Me Me Ego They Have Received This Self And Plus He Said The Mother Of Him Of This Eulogious Blessed The Son My Cyclical The Predominantly Main

polly LIT_Combined

Plus He Said The Maternal Of This The Thousand Plus HUND Us Elabes Argyriou The Plus With Iraso Plus You Prohie WHEREIN As My Behold The Argyrion Par Me Ego Received Self Plus He Said The Mother Of This Blessed The Son My The Main

polly greeked_noaccents

And He Said To His Mothers Thousand On One Hand You Have Taken The Silver Of It And I Brought Me Up And You Came To Me I Saw The Artistry With Me And He Received This And His Mother Said A Blessing My Son The Lord

polly greeked_accents

And He Said To His Mother, "The Thousand And One Hundred Pieces Of Silver That You Took From Her, And You Loved Me And You Are In My Presence, Here Is The Silver From Me. I Took It." And His Mother Said, "Blessed Is My Son To The Lord."

google cleaned_text

καὶ εἶπεν τῇ μητρὶ αὐτοῦ Οἱ χίλιοι καὶ ἑκατὸν οὓς ἔλαβες ἀργυρίου τῇ καί με ἠράσω καὶ προσεῖπας ἐν ὠσί μου ἰδοὺ τὸ ἀργύριον παρ ἐμοί ἐγὼ ἔλαβον αὐτό καὶ εἶπεν ἡ μήτηρ αὐτοῦ Εὐλογητὸς ὁ υἱός μου τῷ κυρίῳ

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν τῇ μητρὶ αὐτοῦ Οἱ χίλιοι καὶ ἑκατὸν οὓς ἔλαβες ἀργυρίου τῇ καί με ἠράσω καὶ προσεῖπας ἐν ὠσί μου ἰδοὺ τὸ ἀργύριον παρ ἐμοί ἐγὼ ἔλαβον αὐτό καὶ εἶπεν ἡ μήτηρ αὐτοῦ Εὐλογητὸς ὁ υἱός μου τῷ κυρίῳ

Greek cleaned_text View LIT

He Said To His Mother, The Eleven Hundred [pieces] Of Silver That Were Taken From You, About Which You Did Utter A Curse, And Did Also Speak It In My Ears, Behold, The Silver Is With Me; I Took It. His Mother Said, Blessed Be My Son Of Yahweh.

WEB t_web

And He Saith To His Mother, `The Eleven Hundred Silverlings Which Have Been Taken Of Thine, And `of Which' Thou Hast Sworn, And Also Spoken In Mine Ears; Lo, The Silver `is' With Me, I Have Taken It;' And His Mother Saith, `Blessed `is' My Son Of Jehovah.'

YLT t_ylt

ויאמר אמו אלף ומאת בכסף אשר ויקח • • • אתה • אלית גם ויאמר באזניהם הנה בכסף את ואני ויקח ויאמר אמו ויברך בנים יהוה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και τη μητρι αυτου χιλιους και εκατον αργυριου τους λημφθεντας σοι και εξωρκισας και εν τοις ωσιν μου ιδου το αργυριον παρ εμοι εγω ελαβον αυτο και η μητηρ αυτου ευλογημενος ο υιος μου τω κυριω

Greek sept_orig_text View LIT

Judges Chapter 17 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   31  

Judges Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21