Recent Translations Judith 10:15

Thou Hast Hastened Thy Soul Down To The Face Of Our Lord, And Now Come To His Tent, And From Us We Pray Unto Thee In His Hand

azure noaccets_text

Hesus Thy Soul, Hastily Descend Into The Face Of Our Lord, And Come Unto His Tent, And From Us To Deliver Unto Him A Delivery Unto Him.

polly cleaned_text

Sesokas T The Psychen Psyche Your Rushing Hastesa Despent Deserting Is In Face Of Master Lord Us And Plus Nun Now Come On Come For On T The Tent Of Him Of This And Plus Af' Af Us Preppsusin Preppsousin Into Eos Up Deliriers Delivery Into Is In Cheiras Hand Of Him Of This

polly LIT_Combined

Sesokas The Psyche Your Hastesa Deserting In Face Of Lord Us Plus Now Come On The Tent Of This Plus Af Us Preppsousin Into Up Delivery Into In Hand Of This

polly greeked_noaccents

I Hasten Thy Soul I Hasten To Come Down Into The Face Of Our Lord And Come To Him To His Tabernacle And From Us Forward Thee As A Delivery Unto Thee In His Hand

polly greeked_accents

You Saved Your Soul, I Hastened To Go Down To The Face Of Our Lord And Now Come To His Tent And Let Us Lead You Forward Until We Deliver You Into His Hand

google cleaned_text

Σέσωκας τὴν ψυχὴν σου σπεύσασα καταβῆναι εἰς πρόσωπον τοῦ κυρίου ἡμῶν καὶ νῦν πρόσελθε ἐπὶ τὴν σκηνὴν αὐτοῦ καὶ ἀφʼ ἡμῶν προπέμψουσίν σε ἕως παραδῶσίν σε εἰς χεῖρας αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

Σέσωκας τὴν ψυχὴν σου σπεύσασα καταβῆναι εἰς πρόσωπον τοῦ κυρίου ἡμῶν καὶ νῦν πρόσελθε ἐπὶ τὴν σκηνὴν αὐτοῦ καὶ ἀφʼ ἡμῶν προπέμψουσίν σε ἕως παραδῶσίν σε εἰς χεῖρας αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

Thou Hast Saved Thy Life, In That Thou Hast Hasted To Come Down To The Presence Of Our Lord: Now Therefore Come To His Tent, And Some Of Us Shall Conduct Thee, Until They Have Delivered Thee To His Hands.

apocrypha apoc

Judith Chapter 10 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23  

Judith Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16