Recent Translations Judith 10:3

And She Wrapped The Bag And Dressed The Robes Of This Widowhood, Surrounded The Body Of Water And Smelled Thick And Ordered The Hairs Of Her Head And Placed Mitran On It And Dressed The Cloths Of Her Merry In The Day Of The Life Of This Man

azure noaccets_text

And He Sent The Sackcloth To Which He Binded, And Unfolded The Hagles Of His Disgrace, Embraced The Body, And Anointed Myrrh Thick, And Commanded The Hair Of His Head, And The Next Mitre Thereon. And Enthroned The Holy Ones Of His Exuberance In Which He Was Adorned In The Days Of The Life Of This Man Manasseh.

polly cleaned_text

And Plus Dispatched Included The This Sackon Being Endendy Clothed And Plus Unleaved Tva The Imatia Clothes Of The Widow Of This Her Comprehensive The Body Dati Water And Plus Anointed Myrto Smelling Thicks Thickens And Plus Ordered The Hair Of The Head Of This Her And Plus Inlay Last Name Mitran Ep' Ep Of This Her And Plus Nedysate Ennedusated Tva The Imatia Clothes Of The Lusciousness E ROSINIS Of This Her WHEREIN As Is Embellished Estolizeto WHEREIN Tais Ties Day Days Of The Of Life Life Of Man Andros Of This Her Manassi

polly LIT_Combined

Plus Included This Sackon Being Clothed Plus Unleaved The Clothes The Widow Her Comprehensive The Body Water Plus Anointed Smelling Thickens Plus Ordered The Hair The Head Her Plus Last Name Mitran Ep Her Plus Ennedusated The Clothes The E ROSINIS Her WHEREIN Is Estolizeto WHEREIN Ties Days The Life Of Andros Her Manassi

polly greeked_noaccents

And He Spread The Sackcloth Unbound And Unfolded The Chapels Of This Widow And He Compassed The Body So That The Myrrh Is Thickened And He Commanded The Hair Of This Head And Set Forth The Mitre On The Side Of This And Enshrined The Sancturety Of This Righteousness In The Days Of His Life Man Of This Manassa

polly greeked_accents

And He Rolled Up The Sackcloth That Covered It And Dressed Her In The Clothes Of Her Widowhood. He Covered The Body With Water And Anointed It With Myrrh. He Ordered The Hairs Of Her Head And Put A Miter On Her. Of This Manasseh

google cleaned_text

καὶ περιείλατο τὸν σάκκον ὃν ἐνδεδύκει καὶ ἐξεδύσατο τὰ ἱμάτια τῆς χηρεύσεως αὐτῆς περιεκλύσατο τὸ σῶμα ὕδατι καὶ ἐχρίσατο μύρῳ παχεῖ καὶ διέταξε τὰς τρίχας τῆς κεφαλῆς αὐτῆς καὶ ἐπέθετο μίτραν ἐπʼ αὐτῆς καὶ ἐνεδύσατο τὰ ἱμάτια τῆς εὐφροσύνης αὐτῆς ἐν αἷς ἐστολίζετο ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς ζωῆς τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς Μανασσῆ

Greek orig_text View LIT

καὶ περιείλατο τὸν σάκκον ὅς ἐνδεδύκει καὶ ἐξεδύσατο τὰ ἱμάτια τῆς χηρεύσεως αὐτῆς περιεκλύσατο τὸ σῶμα ὕδατι καὶ ἐχρίσατο μύρῳ παχεῖ καὶ διέταξε τὰς τρίχας τῆς κεφαλῆς αὐτῆς καὶ ἐπέθετο μίτραν ἐπʼ αὐτῆς καὶ ἐνεδύσατο τὰ ἱμάτια τῆς εὐφροσύνης αὐτῆς ἐν αἷς ἐστολίζετο ἐν ταῖς ἡμέραις τῆς ζωῆς τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς Μανασσῆ

Greek cleaned_text View LIT

And Pulled Off The Sackcloth Which She Had On, And Put Off The Garments Of Her Widowhood, And Washed Her Body All Over With Water, And Anointed Herself With Precious Ointment, And Braided The Hair Of Her Head, And Put On A Tire Upon It, And Put On Her Garments Of Gladness, Wherewith She Was Clad During The Life Of Manasses Her Husband.

apocrypha apoc

Judith Chapter 10 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23  

Judith Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16