Recent Translations Judith 10:19

And Poetry In All Thy Nation And In All Races Aware Of It That Thou Art The God Of All Power And State And No Other Defender Of The Race Of Israel Unless Thou Shalt Not

azure noaccets_text

And I Admired Her Beauty, And Admired The Sons Of Israel From Her, And Said To Her That Each One Of Them Had The Contempt Of His People Who Had In Himself A Woman Of This Kind That The Good Focus Of Them Was A Man Who Was Left Behind By Them And Who Had Been Able To Conquer The Earth.

azure noaccets_text

And Make In All Thy Nation, And Of All Race, The Knowledge Of The One, That I Know Unto You That God Of All Power And State, And In Any Other Protecting The Tribe Of Isael Was With You.

polly cleaned_text

And I Admired In His Own Good, And Admired The Son Of Isael From Him, And Said Honourable To His Neighbour The Despise Of This People; He Has In Himself A Woman Of Such A Thing As They Do. In The Midst Of Them There Are Men, One That Those Who Have Entered May Be Made Of Wisdom All Of The Earth.

polly cleaned_text

And Plus Poem For On Pan All Every Each The Ethnos Your And Plus All Tribal Command Awareness Of Eidisai News That In Thou E Hey The God Gods All Force Forcefully And Plus State And Plus Ouk So Not Estin Is Another Other Advocate Defender Of Genus Generation Israel E Hey With Non In Thou

polly LIT_Combined

And Plus Admired Wondered For On Cyclical The Well Calli Of This Her And Plus Admired Wondered The Them Son Sons Israel Ap' From Of This Her And Plus He Said Eikastos Each To Unto The This Near Of Him Of This Tis The Despise Of Of The People Lau Such Tou S O Has WHEREIN Self Woman Such That O Where Good Estin Is Prevalence Residual Ex From These Of Them Andra Man A The Arrivals Undeathed Deflected Potential You Are Imprised You Are Pasan Pashan T The Land Earth

polly LIT_Combined

Plus Wondered On The Calli Her Plus Wondered Them Sons Israel From Her Plus He Said Each Unto This Near Of This The Despise Of Lau Tou O Has WHEREIN Self Woman Such That Where Good Is Residual From Of Them Man A The Undeathed Potential You Are Pashan The Earth

polly greeked_noaccents

Plus Wondered On The Calli Her Plus Wondered Them Sons Israel From Her Plus He Said Each Unto This Near Of This The Despise Of Lau Tou O Has WHEREIN Self Woman Such That Where Good Is Residual From Of Them Man A The Undeathed Potential You Are Pashan The Earth

polly greeked_noaccents

And I Admired In This Very Best And I Admired The Son Of Israel By Himself And He Said To His Neighbour Who Despised This People That He Had In Themselves Such A Woman It Is Good In This Way That A Man That Is Left Are Able To Conquer All The Earth

polly greeked_accents

And I Admired In This Very Best And I Admired The Son Of Israel By Himself And He Said To His Neighbour Who Despised This People That He Had In Themselves Such A Woman It Is Good In This Way That A Man That Is Left Are Able To Conquer All The Earth

polly greeked_accents

And Sing To All Your Nation And Every Tribe A Confession That You Know That You Are The God Of All Power And State And There Is No Other Defender Of The Nation Of Israel But You

google cleaned_text

And They Marveled At Her Beauty, And The Children Of Israel Marveled At Her, And Each One Said To His Neighbor, 'Tish Despise This People, Who Has A Woman Among Them, Saying That It Is Not Good That There Should Be Left Among Them A Man; Those Who Are Left May Be Wise In All The Earth.

google cleaned_text

καὶ ποίησον ἐπὶ πᾶν τὸ ἔθνος σου καὶ πάσης φυλῆς ἐπίγνωσιν τοῦ εἰδῆσαι ὅτι σὺ εἶ ὁ θεὸς πάσης δυνάμεως καὶ κράτους καὶ οὐκ ἔστιν ἄλλος ὑπερασπίζων τοῦ γένους Ἰσραὴλ εἰ μὴ σύ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐθαύμαζον ἐπὶ τῷ κάλλει αὐτῆς καὶ ἐθαύμαζον τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ ἀπʼ αὐτῆς καὶ εἶπεν ἕκαστος πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῦ Τίς καταφρονήσει τοῦ λαοῦ τούτου ὃς ἔχει ἐν ἑαυτῷ γυναῖκας τοιαύτας ὅτι οὐ καλόν ἐστιν ὑπολείπεσθαι ἐξ αὐτῶν ἄνδρα ἕνα οἱ ἀφεθέντες δυνήσονται κατασοφίσασθαι πᾶσαν τὴν γῆν

Greek orig_text View LIT

καὶ ποίησον ἐπὶ πᾶν τὸ ἔθνος σου καὶ πάσης φυλῆς ἐπίγνωσιν τοῦ εἰδῆσαι ὅτι σὺ εἶ ὁ θεὸς πάσης δυνάμεως καὶ κράτους καὶ οὐκ ἔστιν ἄλλος ὑπερασπίζων τοῦ γένους Ἰσραὴλ εἰ μὴ σύ

Greek cleaned_text View LIT

καὶ ἐθαύμαζον ἐπὶ τῷ κάλλει αὐτῆς καὶ ἐθαύμαζον τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ ἀπʼ αὐτῆς καὶ εἶπεν ἕκαστος πρὸς τὸν πλησίον αὐτοῦ Τίς καταφρονήσει τοῦ λαοῦ τούτου ὃς ἔχει ἐν ἑαυτῷ γυναῖκας τοιαύτας ὅτι οὐ καλόν ἐστιν ὑπολείπεσθαι ἐξ αὐτῶν ἄνδρα ἕνα οἱ ἀφεθέντες δυνήσονται κατασοφίσασθαι πᾶσαν τὴν γῆν

Greek cleaned_text View LIT

And They Wondered At Her Beauty, And Admired The Children Of Israel Because Of Her, And Every One Said To His Neighbour, Who Would Despise This People, That Have Among Them Such Women? Surely It Is Not Good That One Man Of Them Be Left Who Being Let Go Might Deceive The Whole Earth.

apocrypha apoc

Judith Chapter 10 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23  

Judith Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16