Recent Translations Luke 20:9

And It Came To The People That The Parable Of This Man Planted A Vineyard And Published This Farmer And Passed Away Years Capable Of

azure noaccets_text

Then Began He To Speak To The People This Parable ; A Certain Man Planted A Vineyard, And Let It Forth To Husbandmen, And Went Into A Far Country For A Long Time.

kjv kjv_text

He Began To The People, Saying This Parable, Man Planted Vines And Blessed Him With Agriculture, And He Grew A Great Time.

polly cleaned_text

Arxatto Began D Yet To Unto The This Laon Saith Say T The Parabolen Parabolin This Man Human Planted Vampelon Vineyard And Plus Xidotto Exedotto Him Farmers And Plus Reigned Departed Times Timescale Hicanou Capable

polly LIT_Combined

Began Yet Unto This Laon Say The Parabolin This Human Planted Vineyard Plus Exedotto Him Farmers Plus Departed Timescale Capable

polly greeked_noaccents

And They Spoke This Parable To The People: A Man Planted A Vineyard And Gave It To Husbandmen, And He Provided Sufficient Time.

google cleaned_text

Ἤρξατο δὲ πρὸς τὸν λαὸν λέγειν τὴν παραβολὴν ταύτην Ἄνθρωπος ἐφύτευσεν ἀμπελῶνα καὶ ἐξέδοτο αὐτὸν γεωργοῖς καὶ ἀπεδήμησεν χρόνους ἱκανούς

Greek orig_text View LIT

Ἤρξατο δὲ πρὸς τὸν λαὸν λέγειν τὴν παραβολὴν ταύτην Ἄνθρωπος ἐφύτευσεν ἀμπελῶνα καὶ ἐξέδοτο αὐτὸν γεωργοῖς καὶ ἀπεδήμησεν χρόνους ἱκανούς

Greek cleaned_text View LIT

He Began To Tell The People This Parable. "A {NU (in Brackets) And TR Add "certain"}man Planted A Vineyard, And Rented It Out To Some Farmers, And Went Into Another Country For A Long Time.

WEB t_web

And He Began To Speak Unto The People This Simile: `A Certain Man Planted A Vineyard, And Gave It Out To Husbandmen, And Went Abroad For A Long Time,

YLT t_ylt

ηρξατο δε προς τον λαον λεγομενος τον παραβολαις ταυτα ανθρωπος τι εφυτευσεν αμπελωνα και εξεδετο αυτου γεωργοις και απεδημησεν χρονον ικανος

Greek kjv_orig_text View LIT

Luke Chapter 20 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47  

Luke Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24