Recent Translations Luke 3:16

Replied John Apasin Saying I Water Baptize Us But My Strongest One Is Not Capable Of Solving The Imanta Of His Shoes He Baptizes In Spirit Holy And Fire

azure noaccets_text

John Answered , Saying Unto Them All, I Indeed Baptize You With Water ; But One Mightier Than I Cometh , The Latchet Of Whose Shoes I Am Not Worthy To Unloose : He Shall Baptize You With The Holy Ghost And With Fire :

kjv kjv_text

John Said At All, When I Baptize Us, There Is Also My Most Powerful Come, Whom I Am To Speak The Holy Things Of Him, He Baptize Us In The Spirit Of Holy And Holy. Pyri

polly cleaned_text

Apecrinato Reproached The John Ioannis Pashin Apasin Saying Me Ego Me On The Dati Water Baptize Us Comes Is Coming D Yet The Stronger My O Where Ouk So Not Aimi To Be Hikanos Capable Lyse Solve The This Imanta LAME Of Hypodomy Footwear Of Him Of This He Us Baptize WHEREIN Spirit Saint Holy And Plus Fire

polly LIT_Combined

Reproached The Ioannis Apasin Saying Ego On The Water Baptize Us Is Coming Yet The Stronger My Where So Not To Be Capable Solve This LAME Of Footwear Of This He Us Baptize WHEREIN Spirit Holy Plus Fire

polly greeked_noaccents

John Answered And Said, "I Baptize You With Water, But My Mighty One Is Coming, Whose Sandals I Am Not Able To Untie, And He Will Baptize You With The Holy Spirit And Fire."

google cleaned_text

ἀπεκρίνατο ὁ Ἰωάννης ἅπασιν λέγων Ἐγὼ μὲν ὕδατι βαπτίζω ὑμᾶς ἔρχεται δὲ ὁ ἰσχυρότερός μου οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς λῦσαι τὸν ἱμάντα τῶν ὑποδημάτων αὐτοῦ αὐτὸς ὑμᾶς βαπτίσει ἐν πνεύματι ἁγίῳ καὶ πυρί

Greek orig_text View LIT

ἀπεκρίνατο ὁ Ἰωάννης ἅπασιν λέγων Ἐγὼ μὲν ὕδατι βαπτίζω ὑμᾶς ἔρχεται δὲ ὁ ἰσχυρότερός μου οὗ οὐκ εἰμὶ ἱκανὸς λῦσαι τὸν ἱμάντα τῶν ὑποδημάτων αὐτοῦ αὐτὸς ὑμᾶς βαπτίσει ἐν πνεύματι ἁγίῳ καὶ πυρί

Greek cleaned_text View LIT

John Answered Them All, "I Indeed Baptize You With Water, But He Comes Who Is Mightier Than I, The Latchet Of Whose Sandals I Am Not Worthy To Loosen. He Will Baptize You In The Holy Spirit And Fire,

WEB t_web

John Answered, Saying To All, `I Indeed With Water Do Baptise You, But He Cometh Who Is Mightier Than I, Of Whom I Am Not Worthy To Loose The Latchet Of His Sandals -- He Shall Baptise You With The Holy Spirit And With Fire;

YLT t_ylt

αποκριθεις λεγομενος πασαι τον ιωαννης ημων μεν υδατι εβαπτιζοντο σου ηλθομεν δε τον ισχυροτερος ημων ης ουκ ην ικανος λυση τον ιμαντα τον υποδηματα αυτου αυτου σου εβαπτιζοντο εν πνευματος αγιου και πυρ

Greek kjv_orig_text View LIT

Luke Chapter 3 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38  

Luke Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24