Recent Translations Malachi 2:13

And At The Same Time Thou Shalt Tearfully Tear The Altar Of The Lord, And Weep And Sigh From The Cut That Thou Art Supervised For Sacrifice Or Received By Thy Hands.

azure noaccets_text

And This Have Ye Done Again, Covering The Altar Of The LORD With Tears, With Weeping, And With Crying Out, Insomuch That He Regardeth Not The Offering Any More, Or Receiveth It With Good Will At Your Hand.

kjv kjv_text

And Do These Things, Ye Shall Cover The Altar Of The LORD's Tear, And Weep And Sigh In Tears, And Labors; Yet I Looked Upon A Sacrifice, To Receive Receive From Our Hands.

polly cleaned_text

And Plus These A Emanate Hate You You Make You Cover Tearfulness Tearing The Altar Altar Master Lord And Plus Claythcyclical Clautho And Plus Sigh Ec From Labors Cutting So And Axion Axio See Supervise Is In Sacrifice Sacrificed The To Be Receive Recepto Accepton Ec From Of Handcrafted Manual By You

polly LIT_Combined

Plus These A Hate You Make You Cover Tearing The Altar Lord Plus Clautho Plus Sigh From Cutting And Axio Supervise In Sacrificed The Receive Accepton From Of Manual You

polly greeked_noaccents

And In These Things Ye Do You Cover Tears The Altar Of The Lord And Weep And Sighs Of Labor So We Look At The Sacrifice Or Received Received In Your Hand

polly greeked_accents

And When These Things Are Done, Cover The Lord's Altar With Tears, And With Tears And Sighs Of Toil, That You May Offer Up A Worthy Offering As A Sacrifice, And Receive It At Your Hands.

google cleaned_text

καὶ ταῦτα ἄ ἐμίσουν ἐποιεῖτε ἐκαλύπτετε δάκρυσιν τὸ θυσιαστήριον Κυρίου καὶ κλαυθμῷ καὶ στεναγμῷ ἐκ κόπων ἔτι ἄξιον ἐπιβλέψαι εἰς θυσίαν ἡ λαβεῖν δεκτὸν ἐκ τῶν χειροῖν ὑμῶν

Greek orig_text View LIT

καὶ ταῦτα ἄ ἐμίσουν ἐποιεῖτε ἐκαλύπτετε δάκρυσιν τὸ θυσιαστήριον Κυρίου καὶ κλαυθμῷ καὶ στεναγμῷ ἐκ κόπων ἔτι ἄξιον ἐπιβλέψαι εἰς θυσίαν ἡ λαβεῖν δεκτὸν ἐκ τῶν χειροῖν ὑμῶν

Greek cleaned_text View LIT

This Again You Do: You Cover The Altar Of Yahweh With Tears, With Weeping, And With Sighing, Because He Doesn't Regard The Offering Any More, Neither Receives It With Good Will At Your Hand.

WEB t_web

And This A Second Time Ye Do, Covering With Tears The Altar Of Jehovah, With Weeping And Groaning, Because There Is No More Turning Unto The Present, Or Receiving Of A Pleasing Thing From Your Hand.

YLT t_ylt

זאת שני ויעש ויכסו דמעתך את מזבח יהוה בבכי מאנקת אין עוד ויפנו אל מנחה ויקח וברצנם ידו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ταυτα α εμισουν εποιειτε εκαλυπτετε δακρυσιν το θυσιαστηριον κυριου και κλαυθμω και στεναγμω εκ κοπων ετι αξιον επιβλεψαι εις θυσιαν η λαβειν δεκτον εκ των χειρων υμων

Greek sept_orig_text View LIT

Malachi Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17  

Malachi Chapters
1    2    3    4