Recent Translations Malachi 2:14

And He Who Was Strong And Who Was In The Flock Of This Arsen And Wished Him Over Him And Would Corrupt The Lord Because King Of Great I Am Called Lord Iantokrator And My Name Illustrious In The Nation

azure noaccets_text

And Thou Hast Said Unto Me That The Lord Was Protesting In Thy Midst And In The Midst Of Thy Young Woman, And She Was Thy Commoner And Thy Wife Of Covenant

azure noaccets_text

Yet Ye Say , Wherefore ? Because The LORD Hath Been Witness Between Thee And The Wife Of Thy Youth, Against Whom Thou Hast Dealt Treacherously : Yet Is She Thy Companion, And The Wife Of Thy Covenant.

kjv kjv_text

Yet Ye Say , Wherefore ? Because The LORD Hath Been Witness Between Thee And The Wife Of Thy Youth, Against Whom Thou Hast Dealt Treacherously : Yet Is She Thy Companion, And The Wife Of Thy Covenant.

kjv kjv_text

And Cursed To A Mighty Man, And He Began To His Flock, And He Came From Him And Despised The Lord, Because A Great King I Am Saith The Lord Iandokrator, And My Name Is My Name. In Such Nations

polly cleaned_text

And Ye Have Been Dead, That The LORD Martyred One Through You, And Through Thy Female Youth, Thou Hast Forsaken Both Thy Communion, And Thy Covenant Wife.

polly cleaned_text

And Plus Cursed S O Was Strong And Plus Was There Was WHEREIN Cyclical The Flock Of Him Of This Arsen Male And Plus Have Wishes Of Him Of This Ep' Ep This Is This And Plus Thyi Thyey Corrupt Cyclical The Predominantly Main Because King King Mega Me Ego Aimi To Be Says Main Lord Iandokrator Iandocrator And Plus The Name My Obvious Eminent WHEREIN The Per Ethnism Ethnesins

polly LIT_Combined

And Plus You Go You Said Neutron Sake Of Whose That Main Lord Protestent Diematrto Ana Per Medium Mid Your And Plus Ana Per Medium Mid Woman Female Youth Newborns Your U Hu Forfeiture Enkatelips And Plus This Common Your And Plus Woman Testament Your

polly LIT_Combined

Plus You Said Sake Of Whose That Lord Diematrto Per Mid Your Plus Per Mid Female Newborns Your Hu Enkatelips Plus This Common Your Plus Woman Testament Your

polly greeked_noaccents

Plus You Said Sake Of Whose That Lord Diematrto Per Mid Your Plus Per Mid Female Newborns Your Hu Enkatelips Plus This Common Your Plus Woman Testament Your

polly greeked_noaccents

And You Said That The Lord Was Protesting Through You And Through Thy Youth Woman That Thou Hast Forsaken Both In Thy Common And Wife Of Your Covenant

polly greeked_accents

And You Said That The Lord Was Protesting Through You And Through Thy Youth Woman That Thou Hast Forsaken Both In Thy Common And Wife Of Your Covenant

polly greeked_accents

And The Cursed Man Was Mighty, And There Was A Male In His Flock, And His Blessing Was On Him, And He Offered A Corrupt Offering To The Lord, For I Am A Great King, Says The Lord Iandokrator, And My Name Is Famous Among The Nations.

google cleaned_text

And You Said, "What Is It That The Lord Testified Between You And The Woman Of Your Youth, Whom You Married, And She Is Your Companion And Wife Of Your Covenant"

google cleaned_text

καὶ ἐπικατάρατος ὸς ἦν δυνατός καὶ ὑπῆρχεν ἐν τῷ ποιμνίῳ αὐτοῦ ἄρσεν καὶ εὐχὴ αὐτοῦ ἐπʼ αὐτῷ καὶ θύει διεφθαρμένον τῷ κυρίῳ διότι βασιλεὺς μέγας ἐγώ εἰμι λέγει Κύριος Ιαντοκράτωρ καὶ τὸ ὄνομά μου ἐπιφανές ἐν τοῖς ἔθνεσιν

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπατε Ἐνεκεν τίνος ὅτι Κύριος διεμαρτύρατο ἀνὰ μέσον σοῦ καὶ ἀνὰ μέσον γυναικὸς νεότητός σου ἣυ ἐνκατέλιπες καὶ αὕτη κοιναωνός σου καὶ γυνὴ διαθήκης σου

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐπικατάρατος ὸς ἦν δυνατός καὶ ὑπῆρχεν ἐν τῷ ποιμνίῳ αὐτοῦ ἄρσεν καὶ εὐχὴ αὐτοῦ ἐπʼ αὐτῷ καὶ θύει διεφθαρμένον τῷ κυρίῳ διότι βασιλεὺς μέγας ἐγώ εἰμι λέγει Κύριος Ιαντοκράτωρ καὶ τὸ ὄνομά μου ἐπιφανές ἐν τοῖς ἔθνεσιν

Greek cleaned_text View LIT

καὶ εἶπατε Ἐνεκεν τίνος ὅτι Κύριος διεμαρτύρατο ἀνὰ μέσον σοῦ καὶ ἀνὰ μέσον γυναικὸς νεότητός σου ἣυ ἐνκατέλιπες καὶ αὕτη κοιναωνός σου καὶ γυνὴ διαθήκης σου

Greek cleaned_text View LIT

Yet You Say, 'Why?' Because Yahweh Has Been Witness Between You And The Wife Of Your Youth, Against Whom You Have Dealt Treacherously, Though She Is Your Companion, And The Wife Of Your Covenant.

WEB t_web

And Ye Have Said, `Wherefore?' Because Jehovah Hath Testified Between Thee And The Wife Of Thy Youth, That Thou Hast Dealt Treacherously Against Her, And She Thy Companion, And Thy Covenant-wife.

YLT t_ylt

ויאמר על מה על כי יהוה העד בין בין לאשה מנעריו אשר אתה בבגדו • הוא חברתך לאשה בריתי

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και τινος οτι κυριος ανα μεσον σου και ανα μεσον γυναικος νεοτητος σου ην εγκατελιπες και αυτη κοινωνος σου και γυνη διαθηκης σου

Greek sept_orig_text View LIT

Malachi Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17  

Malachi Chapters
1    2    3    4