Recent Translations Malachi 2:2

If You Do Not Listen And If You Do Not Stand In Your Hearts You Give Glory To My Name He Says Lord Gantocracy And I Send Forth The Curse And Curse Your Blessing And Curse It And Amuse Your Blessing And It Is Not In You That You Are Put In Your Heart

azure noaccets_text

If Ye Will Not Hear , And If Ye Will Not Lay It To Heart, To Give Glory Unto My Name, Saith The LORD Of Hosts, I Will Even Send A Curse Upon You, And I Will Curse Your Blessings : Yea, I Have Cursed Them Already, Because Ye Do Not Lay It To Heart.

kjv kjv_text

When Ye Hear Me, And In Me, Ye Shall In Their Heart Give Glory To My Name Saith The Lord Gandokrator, And Send In Us The Curse, And I Curse Our Blessings And Blessings. I Curse Her, And Entertain Our Blessings, And They Are Not In You, That Ye Shall Set In Our Hearts.

polly cleaned_text

In If With Non Listen And Plus In If With Non You Will You Is In T The Heart By You Of See Give Glorious Glory Cyclical The Name My Says Main Lord Gantokrator And Plus Send Ef' A Us T The Cursed And Plus Curse T The Blessings Blessing By You And Plus Curse This And Plus Have Fun T The Blessings Blessing By You And Plus Ouk So Not Is To Be WHEREIN We You That We You O Where Put Is In T The Heart By You

polly LIT_Combined

If Non Listen Plus If Non You In The Heart You Of Give Glory The Name My Says Lord Gantokrator Plus Send A Us The Cursed Plus Curse The Blessing You Plus Curse This Plus Have Fun The Blessing You Plus So Not To Be WHEREIN You That You Where Put In The Heart You

polly greeked_noaccents

If You Hear Me And In Your Heart Give Glory To My Name Saith The Lord Gantocrator And Send Us The Curse And I Curse Our Blessings I Stand Upon This And Entertain Our Blessings And That It Is To Us That We Are Set In Our Heart By

polly greeked_accents

If You Do Not Listen And If You Do Not Believe In Your Heart To Give Glory To My Name, Says The Lord Gantokrator, And I Will Send Upon You The Curse And I Will Curse Your Blessing And I Will Curse It And I Will Entertain Your Blessing And It Will Not Be In You Because You Do Not Put It In The Your Heart

google cleaned_text

ἐὰν μὴ ἀκούσητε καὶ ἐὰν μὴ θἡσθε εἰς τὴν καρδίαν ὑμῶν τοῦ δοῦναι δόξαν τῷ ὀνόματί μου λέγει Κύριος Γαντοκράτωρ καὶ ἐξαποστελῶ ἐφʼ ὑμᾶς τὴν κατάραν καὶ ἐπικαταράσομαι τὴν εὐλογίαν ὑμῶν καὶ καταράσομαι αὐτήν καὶ διασκεδάσω τὴν εὐλογίαν ὑμῶν καὶ οὐκ ἔσται ἐν ὑμῖν ὅτι ὑμεῖς οὐ τίθεσθε εἰς τὴν καρδίαν ὑμῶν

Greek orig_text View LIT

ἐὰν μὴ ἀκούσητε καὶ ἐὰν μὴ θἡσθε εἰς τὴν καρδίαν ὑμῶν τοῦ δοῦναι δόξαν τῷ ὀνόματί μου λέγει Κύριος Γαντοκράτωρ καὶ ἐξαποστελῶ ἐφʼ ὑμᾶς τὴν κατάραν καὶ ἐπικαταράσομαι τὴν εὐλογίαν ὑμῶν καὶ καταράσομαι αὐτήν καὶ διασκεδάσω τὴν εὐλογίαν ὑμῶν καὶ οὐκ ἔσται ἐν ὑμῖν ὅτι ὑμεῖς οὐ τίθεσθε εἰς τὴν καρδίαν ὑμῶν

Greek cleaned_text View LIT

If You Will Not Listen, And If You Will Not Lay It To Heart, To Give Glory To My Name," Says Yahweh Of Hosts, "then Will I Send The Curse On You, And I Will Curse Your Blessings. Indeed, I Have Cursed Them Already, Because You Do Not Lay It To Heart.

WEB t_web

If Ye Hearken Not, And If Ye Lay `it' Not To Heart, To Give Honour To My Name, Said Jehovah Of Hosts, I Have Sent Against You The Curse, And I Have Cursed Your Blessings, Yea, I Have Also Cursed It, Because Ye Are Not Laying `it' To Heart.

YLT t_ylt

אם לא וישמעו אם לא וישם על לבו ויתן הכבד שם ויאמר יהוה צבאם ישלח • את המארה ארור את ברכה גם ארור כי אין וישם על לבו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εαν μη ακουσητε και εαν μη θησθε εις την καρδιαν υμων του δουναι δοξαν τω ονοματι μου λεγει κυριος παντοκρατωρ και εξαποστελω εφ υμας την καταραν και την ευλογιαν υμων και αυτην και την ευλογιαν υμων και ουκ εσται εν υμιν οτι υμεις ου τιθεσθε εις την καρδιαν υμων

Greek sept_orig_text View LIT

Malachi Chapter 2 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17  

Malachi Chapters
1    2    3    4