Recent Translations Malachi 3:7

And You Sons Jacob Have Not Abstained From The Injustices Of Your Fathers And Have Not Been Spared Returned To Me And I Am Returned To You Says The Lord The Almighty And You Have Said In Some Way We Have Returned

azure noaccets_text

Even From The Days Of Your Fathers Ye Are Gone Away From Mine Ordinances, And Have Not Kept Them. Return Unto Me, And I Will Return Unto You, Saith The LORD Of Hosts. But Ye Said , Wherein Shall We Return ?

kjv kjv_text

And We Are The Son Of Jacob, Ye Have Not Escaped From The Iniquity Of Our Fathers, Forsaken My Law, And Whom Ye Have Not Kept Ye Returned To Me, And I Am Returned Before Us, Saith The Lord Almighty And Ye. In Tini We Return

polly cleaned_text

And Plus We You Sons Jacob Ouk So Not Abhor Despise From Of Adeikon Injunts Of The Fathers By You You Started You Elected Legally Legitimately My And Plus Ouk So Not Save Have Kept You Have Come Back You Re Back To Unto With And Plus I Reaffirm Refunded To Unto Us Says Main Lord The Pantocrator Pantokrator And Plus You Go You Said WHEREIN Tini Tini We Return

polly LIT_Combined

Plus You Sons Jacob So Not Despise From Of Injunts Of The Fathers You You Elected Legitimately My Plus So Not Have Kept You Re Back Unto With Plus Refunded Unto Us Says Lord The Pantokrator Plus You Said WHEREIN Tini We Return

polly greeked_noaccents

And We Sons Of Jacob That Ye Abide By The People Of Our Fathers Have You Commenced My Law And Ye Have Saved And Return Before Me And I Trust Us Before Us Saith The Lord The Almighty And Ye Have Said In Tini We Return

polly greeked_accents

And You Sons Of Jacob Have Not Turned Away From The Iniquities Of Your Fathers, You Have Turned Aside From My Law And Have Not Kept It. Return To Me And I Will Return To You, Says The Lord Almighty, And You Said, "To Whom Shall We Return?"

google cleaned_text

Καὶ ὑμεῖς υἱοὶ Ἰακώβ οὐκ ἀπέχεσθε ἀπὸ τῶν ἀδικιῶν τῶνπατέρων ὑμῶν ἐξεκλίνατε νόμιμά μου καὶ οὐκ ἐφυλάξασθε ἐπιστρέψατε πρὸς μέ καὶ ἐπιστραφήσομαι πρὸς ὑμᾶς λέγει Κύριος ὁ Παντοκράτωρ καὶ εἵπατε Ἐν τίνι ἐπιστρέψωμεν

Greek orig_text View LIT

Καὶ ὑμεῖς υἱοὶ Ἰακώβ οὐκ ἀπέχεσθε ἀπὸ τῶν ἀδικιῶν τῶνπατέρων ὑμῶν ἐξεκλίνατε νόμιμά μου καὶ οὐκ ἐφυλάξασθε ἐπιστρέψατε πρὸς μέ καὶ ἐπιστραφήσομαι πρὸς ὑμᾶς λέγει Κύριος ὁ Παντοκράτωρ καὶ εἵπατε Ἐν τίνι ἐπιστρέψωμεν

Greek cleaned_text View LIT

From The Days Of Your Fathers You Have Turned Aside From My Ordinances, And Have Not Kept Them. Return To Me, And I Will Return To You," Says Yahweh Of Hosts. "But You Say, 'How Shall We Return?'

WEB t_web

Even From The Days Of Your Fathers Ye Have Turned Aside From My Statutes, And Ye Have Not Taken Heed. Turn Back Unto Me, And I Turn Back To You, Said Jehovah Of Hosts. And Ye Have Said, `In What Do We Turn Back?'

YLT t_ylt

יום אביו ויסר חק לא ולשמרה שובך אל שובך אל ויאמר יהוה צבאם ויאמר מה שובך

Hebrew kjv_orig_text View LIT

απο των αδικιων των πατερων υμων εξεκλινατε νομιμα μου και ουκ εφυλαξασθε επιστρεψατε προς με και επιστραφησομαι προς υμας λεγει κυριος παντοκρατωρ και εν τινι επιστρεψωμεν

Greek sept_orig_text View LIT

Malachi Chapter 3 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18  

Malachi Chapters
1    2    3    4