Recent Translations Matthew 1:18

And Of Jesus Christ The Birth Was Not Betrothed To His Mother Mary Of Joseph Before Their Assembly Was Found In The Stomach Of The Holy Spirit

azure noaccets_text

Now The Birth Of Jesus Christ Was On This Wise : When As His Mother Mary Was Espoused To Joseph, Before They Came Together , She Was Found With Child Of The Holy Ghost.

kjv kjv_text

The Birth Of Jesus Christ, When He Was Betrothed For His Mother, Mary, Joseph, Brought Together Them, Was Raised In A Gastra Having Of The Holy Spirit.

polly cleaned_text

Of D Yet José Jesus Christou The Birth So Was Suvenance Betrothissis Gr For Of The Maternal Mother Of Him Of This Maria Marias Cyclical The Josef Joseph Pre Before The Assembly This Them Resorted Found WHEREIN Gastri Have Ec From Spirit Saint Saints

polly LIT_Combined

Of Yet Jesus Christou The Birth So Was Betrothissis For The Mother Of This Marias The Joseph Before The Assembly Them Found WHEREIN Gastri Have From Spirit Saints

polly greeked_noaccents

And The Birth Of Jesus Christ Was Like This, For When His Mother Mary Was Betrothed To Joseph Before They Came Together, She Was Found In A Womb Possessed By The Holy Spirit

google cleaned_text

Τοῦ δὲ Ἰησοῦ χριστοῦ ἡ γέννησις οὕτως ἦν Μνηστευθείσης γὰρ τῆς μητρὸς αὐτοῦ Μαρίας τῷ Ἰωσήφ πρὶν ἢ συνελθεῖν αὐτούς εὑρέθη ἐν γαστρὶ ἔχουσα ἐκ πνεύματος ἁγίου

Greek orig_text View LIT

Τοῦ δὲ Ἰησοῦ χριστοῦ ἡ γέννησις οὕτως ἦν Μνηστευθείσης γὰρ τῆς μητρὸς αὐτοῦ Μαρίας τῷ Ἰωσήφ πρὶν ἢ συνελθεῖν αὐτούς εὑρέθη ἐν γαστρὶ ἔχουσα ἐκ πνεύματος ἁγίου

Greek cleaned_text View LIT

Now The Birth Of Jesus Christ Was Like This; For After His Mother, Mary, Was Engaged To Joseph, Before They Came Together, She Was Found Pregnant By The Holy Spirit.

WEB t_web

And Of Jesus Christ, The Birth Was Thus: For His Mother Mary Having Been Betrothed To Joseph, Before Their Coming Together She Was Found To Have Conceived From The Holy Spirit,

YLT t_ylt

τον δε ιησου χριστου τον γενεσεως ουτως ην μνηστευθεισης τον μητρος αυτου μαριας τον ιωσηφ πριν η συνελθειν αυτου ευρεθη εν γαστρι εχουσα εκ πνευματος αγιου

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28