Recent Translations Matthew 1:20

And At The Same Time Of This Remembranced Angel Of The Lord On The One Who Said Joseph Son Of David Do Not Be Afraid To Receive Your Wife Mariam The Gar In Her Born Of The Spirit Of The Holy One

azure noaccets_text

But While He Thought On These Things, Behold , The Angel Of The Lord Appeared Unto Him In A Dream, Saying , Joseph, Thou Son Of David, Fear Not To Take Unto Thee Mary Thy Wife : For That Which Is Conceived In Her Is Of The Holy Ghost.

kjv kjv_text

This Is How He Remembered, Behold The Angel Of The Lord At The Time, Appeared To Him, Saying Joseph, The Son Of David, To Fear Me To Receive Mary Thy Wife, So That In Him They Were Born Of A Spirit In Holy Water.

polly cleaned_text

These D Yet Of Him Of This Rememorded Remembered Ido Behold Angel Master Lord By Nar Onar Afani Epanes This Is This Saying Josef Joseph Son David With Non You Were Afraid Fearful Pick Up Mariem Mariam T The Wife Woman Your The Gr For WHEREIN This Born Ec From Spirit Estin Is Saint Saints

polly LIT_Combined

These Yet Of This Remembered Behold Angel Lord Flat Onar Epanes This Saying Joseph Son David Non Fearful Pick Up Mariam The Woman Your The For WHEREIN This Born From Spirit Is Saints

polly greeked_noaccents

And When He Remembered These Things, Behold, An Angel Of The Lord Appeared To Him In A Dream, Saying, Joseph, Son Of David, Do Not Be Afraid To Take Mary As Your Wife, For That Which Is Born In Her Is Of The Holy Spirit.

google cleaned_text

Ταῦτα δὲ αὐτοῦ ἐνθυμηθέντος ἰδού ἄγγελος κυρίου κατ ὄναρ ἐφάνη αὐτῷ λέγων Ἰωσήφ υἱὸς Δαυίδ μὴ φοβηθῇς παραλαβεῖν Μαριὰμ τὴν γυναῖκά σου τὸ γὰρ ἐν αὐτῇ γεννηθὲν ἐκ πνεύματός ἐστιν ἁγίου

Greek orig_text View LIT

Ταῦτα δὲ αὐτοῦ ἐνθυμηθέντος ἰδού ἄγγελος κυρίου κατ ὄναρ ἐφάνη αὐτῷ λέγων Ἰωσήφ υἱὸς Δαυίδ μὴ φοβηθῇς παραλαβεῖν Μαριὰμ τὴν γυναῖκά σου τὸ γὰρ ἐν αὐτῇ γεννηθὲν ἐκ πνεύματός ἐστιν ἁγίου

Greek cleaned_text View LIT

But When He Thought About These Things, Behold, An Angel Of The Lord Appeared To Him In A Dream, Saying, "Joseph, Son Of David, Don't Be Afraid To Take To Yourself Mary, Your Wife, For That Which Is Conceived In Her Is Of The Holy Spirit.

WEB t_web

And On His Thinking Of These Things, Lo, A Messenger Of The Lord In A Dream Appeared To Him, Saying, `Joseph, Son Of David, Thou Mayest Not Fear To Receive Mary Thy Wife, For That Which In Her Was Begotten `is' Of The Holy Spirit,

YLT t_ylt

ταυτα δε αυτου ενθυμηθεντος ιδου αγγελος κυριου κατ οναρ εφανη αυτου λεγομενος ιωσηφ υιου δαυιδ μη φοβηθης παραλαβειν μαριας τον γυναικα σου τον γαρ εν αυτου εγεννησεν εκ πνευματος ην αγιου

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28