Recent Translations Matthew 11:21

Woe To Chorazin Woe To Bethsaida That It Is In Tyro And Sidoni That The Powers That Are Made In Ymin Old Were Made If In Sackcloth And Spodos They Were Reincarnated

azure noaccets_text

Woe Unto Thee, Chorazin ! Woe Unto Thee, Bethsaida ! For If The Mighty Works, Which Were Done In You, Had Been Done In Tyre And Sidon, They Would Have Repented Long Ago In Sackcloth And Ashes.

kjv kjv_text

Ye Horazin, Say Unto Thee Bethsaida, Because It Was In Tyrus And Sidon That The Forces That Were Born In Us Once In A Sack, And They Repented

polly cleaned_text

Ouai Wai You Chorazin Horazin Ouai Wai You Bethsaida Bethsaida That E Hey WHEREIN Turto Tyro And Plus Sidoni Emondo That Was Ai E Strengths Forceful Ai E Born Are WHEREIN We You Palai Old Whether WHEREIN Sakko Sack And Plus Spododicle Spore Repented

polly LIT_Combined

Wai You Horazin Wai You Bethsaida That Hey WHEREIN Tyro Plus Sidoni That Was E Forceful E Are WHEREIN You Old Whether WHEREIN Sack Plus Spore Repented

polly greeked_noaccents

Woe To Chorazin, Woe To Bethsaida, For If The Powers That Were Born In You Were Born In Tire And Sidon, They Repented In Sackcloth And Sackcloth.

google cleaned_text

Οὐαί σοι Χοραζίν οὐαί σοι Βηθσαϊδά ὅτι εἰ ἐν Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἐγένοντο αἱ δυνάμεις αἱ γενόμεναι ἐν ὑμῖν πάλαι ἂν ἐν σάκκῳ καὶ σποδῷ μετενόησαν

Greek orig_text View LIT

Οὐαί σοι Χοραζίν οὐαί σοι Βηθσαϊδά ὅτι εἰ ἐν Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἐγένοντο αἱ δυνάμεις αἱ γενόμεναι ἐν ὑμῖν πάλαι ἂν ἐν σάκκῳ καὶ σποδῷ μετενόησαν

Greek cleaned_text View LIT

"Woe To You, Chorazin! Woe To You, Bethsaida! For If The Mighty Works Had Been Done In Tyre And Sidon Which Were Done In You, They Would Have Repented Long Ago In Sackcloth And Ashes.

WEB t_web

`Wo To Thee, Chorazin! Wo To Thee, Bethsaida! Because, If In Tyre And Sidon Had Been Done The Mighty Works That Were Done In You, Long Ago In Sackcloth And Ashes They Had Reformed;

YLT t_ylt

ουαι σου χοραζιν ουαι σου βηθσαιδα οτι ει εν τυρω και σιδωνι γεγονεν τον δυναμις τον γεγονεν εν σου παλαι αν εν σακκω και σποδω μετανοειτε

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 11 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28