Recent Translations Matthew 11:23

And The Capernaum Of Heaven Rising To The Bottom That It Is In The Midst Of The World That The Powers That Have Been Made Have Been Made In Thee Have Remained Until The Present Day.

azure noaccets_text

And Thou, Capernaum, Which Art Exalted Unto Heaven, Shalt Be Brought Down To Hell : For If The Mighty Works, Which Have Been Done In Thee, Had Been Done In Sodom, It Would Have Remained Until This Day.

kjv kjv_text

And You Capernaum, The One Of Heaven, Have Come Down As God, That It Was In Sodom That The Forces That Were Born In You Remained Until This Day.

polly cleaned_text

And Plus In Thou Capernaom Capernaum The Eos Up Of Ouranou Heavens I Am I Raised Eos Up Dou Hadu Downgrading That E Hey WHEREIN Sodomous Sodomis Emondo That Was Ai E Strengths Forceful Ai E Born Are WHEREIN You Remained Stayed Whether Until Up To Of The Today

polly LIT_Combined

Plus Thou Capernaum The Up Of Heavens I Raised Up Hadu Downgrading That Hey WHEREIN Sodomis That Was E Forceful E Are WHEREIN You Stayed Whether Up To The Today

polly greeked_noaccents

And You, Capernaum, Who Was Raised Up To Heaven, Come Down To Earth, For If The Powers That Were Born In Sodom Were Born In You, They Have Remained Until This Day.

google cleaned_text

Καὶ σύ Καπερναούμ ἡ ἕως τοῦ οὐρανοῦ ὑψωθεῖσα ἕως ᾍδου καταβιβασθήσῃ ὅτι εἰ ἐν Σοδόμοις ἐγένοντο αἱ δυνάμεις αἱ γενόμεναι ἐν σοί ἔμειναν ἂν μέχρι τῆς σήμερον

Greek orig_text View LIT

Καὶ σύ Καπερναούμ ἡ ἕως τοῦ οὐρανοῦ ὑψωθεῖσα ἕως ᾍδου καταβιβασθήσῃ ὅτι εἰ ἐν Σοδόμοις ἐγένοντο αἱ δυνάμεις αἱ γενόμεναι ἐν σοί ἔμειναν ἂν μέχρι τῆς σήμερον

Greek cleaned_text View LIT

You, Capernaum, Who Are Exalted To Heaven, You Will Go Down To Hades. For If The Mighty Works Had Been Done In Sodom Which Were Done In You, It Would Have Remained Until This Day.

WEB t_web

`And Thou, Capernaum, Which Unto The Heaven Wast Exalted, Unto Hades Shalt Be Brought Down, Because If In Sodom Had Been Done The Mighty Works That Were Done In Thee, It Had Remained Unto This Day;

YLT t_ylt

και σου καφαρναουμ μη εως ουρανων υψωθηση εως αδου καταβαινον οτι ει εν σοδομων γεγονεν τον δυναμις τον γεγονεν εν σου μεινατε αν μεχρι τον σημερον

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 11 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28