Recent Translations Matthew 14:15

And These Disciples Of This So-called Desert Have Come To The Place And The Time Has Already Passed To Dismiss The Nuisances In Order To Depart To The Comas To Buy Themselves Stinks

azure noaccets_text

And When It Was Evening, His Disciples Came To Him, Saying , This Is A Desert Place, And The Time Is Now Past ; Send The Multitude Away , That They May Go Into The Villages, And Buy Themselves Victuals.

kjv kjv_text

When The Disciples Came To Him, Saying Eremos, In The Place And The Earth, Stood Before, The Heavens Of The People, To Die Into The Towns Buying Themselves Filth

polly cleaned_text

Opsis Obsias D Yet Made Of The RECOME This Is This The Pupils Learners Of Him Of This Sayers Saying Mercy Desert Estin Is The Place And Plus The Ra Time Already On The Other Passed Apolyson Dismiss The Them Clare Nuisers To Where Unspoiled Deserted Is In The Komas Kamas Buy Buyerin Themselves Filth Stinks

polly LIT_Combined

Obsias Yet Of The RECOME This The Learners Of This Saying Desert Is The Place Plus The Time Already Passed Dismiss Them Nuisers Where Deserted In The Kamas Buyerin Themselves Stinks

polly greeked_noaccents

And When This Was Done, His Disciples Came To Him, Saying, "The Place Is A Desert, And The Time Is Already Past."

google cleaned_text

Ὀψίας δὲ γενομένης προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ λέγοντες Ἔρημός ἐστιν ὁ τόπος καὶ ἡ ὥρα ἤδη παρῆλθεν ἀπόλυσον τοὺς ὄχλους ἵνα ἀπελθόντες εἰς τὰς κώμας ἀγοράσωσιν ἑαυτοῖς βρώματα

Greek orig_text View LIT

Ὀψίας δὲ γενομένης προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ λέγοντες Ἔρημός ἐστιν ὁ τόπος καὶ ἡ ὥρα ἤδη παρῆλθεν ἀπόλυσον τοὺς ὄχλους ἵνα ἀπελθόντες εἰς τὰς κώμας ἀγοράσωσιν ἑαυτοῖς βρώματα

Greek cleaned_text View LIT

When Evening Had Come, His Disciples Came To Him, Saying, "This Place Is Deserted, And The Hour Is Already Late. Send The Multitudes Away, That They May Go Into The Villages, And Buy Themselves Food."

WEB t_web

And Evening Having Come, His Disciples Came To Him, Saying, `The Place Is Desolate, And The Hour Hath Now Past, Let Away The Multitudes That, Having Gone To The Villages, They May Buy To Themselves Food.'

YLT t_ylt

οψιας δε γεγονεν προσελθων αυτου τον μαθηται λεγομενος ερημω ην τον τοπων και τον ωρα ηδη παρελθη απολυσαι ουν τον οχλοι ινα απελθειν εις τον κωμας αγοραζει εαυτοις βρωματα

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 14 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28