Recent Translations Matthew 14:19

And Thou Hast Called Upon The Mobs To The Grasses Of The Five Breads, And The Two Fishes Have Gone Up To Heaven, Blessed And Wept Here The Disciples Of The Breads, And The Disciples Of The Nuisances

azure noaccets_text

And He Commanded The Multitude To Sit Down On The Grass, And Took The Five Loaves, And The Two Fishes, And Looking Up To Heaven, He Blessed , And Brake , And Gave The Loaves To His Disciples, And The Disciples To The Multitude.

kjv kjv_text

And When He Came To The Sea, They Received The Five Words Of The Grass, And The Two Ships, Seeing In The Heaven, He Blessed, And Gave The Branches To The Disciples, The Words That Were Not Their Disciples. Hlois

polly cleaned_text

And Plus Chucer Petty Officer The Them Clare Nuisers Relinkation Reclim For On The Them Grasses Lava Handling The Them Five Ortus Bread And Plus The Them Two Ithyas Fish Revlepsas Oversee Is In The This Heavenly Starry Heaven Blessed And Plus Cry Classics Gave The Per Students The Them Ortus Bread The D Yet Pupils Learners The Per Hopes Crowd

polly LIT_Combined

Plus Petty Officer Them Nuisers Reclim On Them Grasses Handling Them Five Bread Plus Them Two Fish Oversee In This Starry Heaven Blessed Plus Classics Gave Per Students Them Bread The Yet Learners Per Crowd

polly greeked_noaccents

And Having Commanded The Multitudes To Recline On The Grass, He Took The Five Loaves And The Two Fishes, Looked Up To Heaven, Blessed Them, And Gave The Loaves To The Disciples, And The Disciples To The Multitudes

google cleaned_text

Καὶ κελεύσας τοὺς ὄχλους ἀνακλιθῆναι ἐπὶ τοὺς χόρτους λαβὼν τοὺς πέντε ἄρτους καὶ τοὺς δύο ἰχθύας ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανόν εὐλόγησεν καὶ κλάσας ἔδωκεν τοῖς μαθηταῖς τοὺς ἄρτους οἱ δὲ μαθηταὶ τοῖς ὄχλοις

Greek orig_text View LIT

Καὶ κελεύσας τοὺς ὄχλους ἀνακλιθῆναι ἐπὶ τοὺς χόρτους λαβὼν τοὺς πέντε ἄρτους καὶ τοὺς δύο ἰχθύας ἀναβλέψας εἰς τὸν οὐρανόν εὐλόγησεν καὶ κλάσας ἔδωκεν τοῖς μαθηταῖς τοὺς ἄρτους οἱ δὲ μαθηταὶ τοῖς ὄχλοις

Greek cleaned_text View LIT

He Commanded The Multitudes To Sit Down On The Grass; And He Took The Five Loaves And The Two Fish, And Looking Up To Heaven, He Blessed, Broke And Gave The Loaves To The Disciples, And The Disciples Gave To The Multitudes.

WEB t_web

And Having Commanded The Multitudes To Recline Upon The Grass, And Having Taken The Five Loaves And The Two Fishes, Having Looked Up To The Heaven, He Did Bless, And Having Broken, He Gave The Loaves To The Disciples, And The Disciples To The Multitudes,

YLT t_ylt

και εκελευσεν τον οχλοι ανακλιθησονται επι τον χορτον λαβειν τον πεντε αρτοι και τον δυο ιχθυν αναβλεπουσιν εις τον ουρανων ευλογειτε και κλασας δωσω τον μαθηται τον αρτοι τον δε μαθηται τον οχλοι

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 14 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28