Recent Translations Matthew 14:22

And Jesus Directly Forced The Disciples To Go To The Ship And Promote Him To The End Until He Dismisses The Nuisances

azure noaccets_text

And Straightway Jesus Constrained His Disciples To Get Into A Ship, And To Go Before Him Unto The Other Side, While He Sent The Multitudes Away .

kjv kjv_text

And So Did Joshua Bring The Disciple To Go Into The Ships, And Promoted Him To Him Beyond The Greater Part Of The World.

polly cleaned_text

And Plus Directly Straight Nangasen Nagasen The Joshua Jesus The Them Student Vimi Deepening Is In The Ships Ship And Plus Promote Him Is In The Beyond Peran Eos Up O Where Polysisma Redundanation The Them Clare Nuisers

polly LIT_Combined

Plus Straight Nagasen The Jesus Them Student Deepening In The Ship Plus Promote Him In The Peran Up Where Redundanation Them Nuisers

polly greeked_noaccents

And Directly Jesus Forced The Disciples To Get Into The Ship And Push It To The Other Side Until It Dismissed The Crowds

google cleaned_text

Καὶ εὐθέως ἠνάγκασεν ὁ Ἰησοῦς τοὺς μαθητὰς ἐμβῆναι εἰς τὸ πλοῖον καὶ προάγειν αὐτὸν εἰς τὸ πέραν ἕως οὗ ἀπολύσῃ τοὺς ὄχλους

Greek orig_text View LIT

Καὶ εὐθέως ἠνάγκασεν ὁ Ἰησοῦς τοὺς μαθητὰς ἐμβῆναι εἰς τὸ πλοῖον καὶ προάγειν αὐτὸν εἰς τὸ πέραν ἕως οὗ ἀπολύσῃ τοὺς ὄχλους

Greek cleaned_text View LIT

Immediately Jesus Made The Disciples Get Into The Boat, And To Go Ahead Of Him To The Other Side, While He Sent The Multitudes Away.

WEB t_web

And Immediately Jesus Constrained His Disciples To Go Into The Boat, And To Go Before Him To The Other Side, Till He Might Let Away The Multitudes;

YLT t_ylt

και ευθυς ηναγκασεν τον μαθηται εμβαντι εις τον πλοιω και προηγεν αυτου εις τον περαν εως ης απολυσαι τον οχλοι

Greek kjv_orig_text View LIT

Matthew Chapter 14 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36  

Matthew Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28