Recent Translations Numbers 21:22

We Pass Through Thy Land The Way We Go Neither To A Field Nor To A Vineyard, Nor To A Vineyard, Nor To A Water From Thy Well, Nor To A Royal Road, We Go To The Past Thy Limits.

azure noaccets_text

Let Me Pass Through Thy Land : We Will Not Turn Into The Fields, Or Into The Vineyards ; We Will Not Drink Of The Waters Of The Well : But We Will Go Along By The King's High Way, Until We Be Past Thy Borders.

kjv kjv_text

We Are Paraded Through Thy Land, The Way We Go We Shall Worship, When You Are In Agron, When We Are In The Midst Of A Bell Where We Drink, Free Of Thy Well, By The Royal Way, We Walk As We Pass Through Thy Boundaries.

polly cleaned_text

We Are Omissed We Omit Dia Of The Land Your T The Ododyclis Road We Walk We Go Ouk So Not We Elicit We Divert Where Nor Is In Angro Agronon Where Nor Is In Vampelon Vineyard O Where We Drink We Are Drunk Dor Water Ec From Well Your Ododyclis Road Royal Basiliki We Walk We Go Eos Up We Parade Tva The Limits Your

polly LIT_Combined

We Omit Dia The Land Your The Road We Go So Not We Divert Nor In Agronon Nor In Vineyard Where We Are Drunk Water From Well Your Road Basiliki We Go Up We Parade The Limits Your

polly greeked_noaccents

We Pass Through Your Land The Way We Go And We Are Going To Lean When We Go On When In The Amelons We Drink O O Thy Well We Go Royally As We Pass Through Your Limits

polly greeked_accents

We March Through Your Land On The Road We Travel, We Do Not Deviate Either To Fields Or Vineyards We Do Not Drink Water From Your Well On A Royal Road We Travel Until We Pass Your Borders

google cleaned_text

Παρελευσόμεθα διὰ τῆς γῆς σου τῇ ὁδῷ πορευσόμεθα οὐκ ἐκκλινοῦμεν οὔτε εἰς ἀγρὸν οὔτε εἰς ἀμπελῶνα οὐ πιόμεθα ὕδωρ ἐκ φρέατός σου ὁδῷ βασιλικῇ πορευσόμεθα ἕως παρέλθωμεν τὰ ὅριά σου

Greek orig_text View LIT

Παρελευσόμεθα διὰ τῆς γῆς σου τῇ ὁδῷ πορευσόμεθα οὐκ ἐκκλινοῦμεν οὔτε εἰς ἀγρὸν οὔτε εἰς ἀμπελῶνα οὐ πιόμεθα ὕδωρ ἐκ φρέατός σου ὁδῷ βασιλικῇ πορευσόμεθα ἕως παρέλθωμεν τὰ ὅριά σου

Greek cleaned_text View LIT

Let Me Pass Through Your Land: We Will Not Turn Aside Into Field, Or Into Vineyard; We Will Not Drink Of The Water Of The Wells: We Will Go By The King's Highway, Until We Have Passed Your Border.

WEB t_web

`Let Me Pass Through Thy Land, We Do Not Turn Aside Into A Field, Or Into A Vineyard, We Do Not Drink Waters Of A Well; In The King's Way We Go, Till That We Pass Over Thy Border.'

YLT t_ylt

ויעבר הארץ לא ויט השדה כרם לא וישת המים בארת דרך מלך ההלך עד אשר ויעבר גבול

Hebrew kjv_orig_text View LIT

παρελευσομεθα δια της γης σου τη οδω πορευσομεθα ουκ εκκλινουμεν ουτε εις αγρον ουτε εις αμπελωνα ου πιομεθα υδωρ εκ φρεατος σου οδω βασιλικη πορευσομεθα εως παρελθωμεν τα ορια σου

Greek sept_orig_text View LIT

Numbers Chapter 21 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35  

Numbers Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36