Recent Translations Numbers 21:23

And Not Here Of The Israelites Past Through Their Limits, And They Have Always Preached To Their People, And They Have Come Out Of Israel Into The Wilderness, And They Have Come Into And Out Of Israel

azure noaccets_text

And Sihon Would Not Suffer Israel To Pass Through His Border : But Sihon Gathered All His People Together , And Went Out Against Israel Into The Wilderness : And He Came To Jahaz, And Fought Against Israel.

kjv kjv_text

And He Gave Him Not Israel To Pass Through His Boundaries, And Gathered Shin All His People, And Forth They Lined Up Israel Into The Word, And Then To Eyssa And Beyond. Axato Of Israel

polly cleaned_text

And Plus Ouk So Not Gave Sin Sion Cyclical The Israel Parades Past Dia Of Of The Limits Of Him Of This And Plus Compiled Sin Sion Always The This Laon Of Him Of This And Plus From Above Went Out Line Up Israel Is In T The Reimon Deserted And Plus From Above Came Is In Eisha Insa And Plus Paradetaxo Party Cyclical The Israel

polly LIT_Combined

Plus So Not Gave Sion The Israel Past Dia Of Limits Of This Plus Compiled Sion Always This Laon Of This Plus Went Out Line Up Israel In The Deserted Plus Came In Insa Plus Party The Israel

polly greeked_noaccents

And That Man Gave Shee To Israel Parade Through His Own Boundaries And Gathered Unto All This People And Then Ishreel Was Extended In The Peace And From That Time To Eisha And In The Past Israel

polly greeked_accents

And Zion Did Not Allow Israel To Pass Through His Borders, And Zion Gathered All His People, And Israel Went Out And Arrayed Itself In The Wilderness And Came To Hessa And Arrayed Itself Against Israel.

google cleaned_text

καὶ οὐκ ἔδωκεν Σηὼν τῷ Ἰσραὴλ παρελθεῖν διὰ τῶν ὁρίων αὐτοῦ καὶ συνήγαγεν Σηὼν πάντα τὸν λαὸν αὐτοῦ καὶ ἐξῆλθεν παρατάξασθαι Ἰσραὴλ εἰς τὴν ἔρημον καὶ ἦλθεν εἰς Εἴσσα καὶ παρετάξατο τῷ Ἰσραήλ

Greek orig_text View LIT

καὶ οὐκ ἔδωκεν Σηὼν τῷ Ἰσραὴλ παρελθεῖν διὰ τῶν ὁρίων αὐτοῦ καὶ συνήγαγεν Σηὼν πάντα τὸν λαὸν αὐτοῦ καὶ ἐξῆλθεν παρατάξασθαι Ἰσραὴλ εἰς τὴν ἔρημον καὶ ἦλθεν εἰς Εἴσσα καὶ παρετάξατο τῷ Ἰσραήλ

Greek cleaned_text View LIT

Sihon Would Not Allow Israel To Pass Through His Border: But Sihon Gathered All His People Together, And Went Out Against Israel Into The Wilderness, And Came To Jahaz; And He Fought Against Israel.

WEB t_web

And Sihon Hath Not Suffered Israel To Pass Through His Border, And Sihon Gathereth All His People, And Cometh Out To Meet Israel Into The Wilderness, And Cometh In To Jahaz, And Fighteth Against Israel.

YLT t_ylt

לא ויתן סיחן את ישראל ויעבר גבול ואספת סיחן את כל עם ותוצא לקראתו ישראל המדבר ויבא יהצה ונלחם ישראל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ουκ εδωκεν τω ισραηλ παρελθειν δια των οριων αυτου και συνηγαγεν παντα τον λαον αυτου και εξηλθεν τω ισραηλ εις την ερημον και ηλθεν εις και τω ισραηλ

Greek sept_orig_text View LIT

Numbers Chapter 21 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35  

Numbers Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36