Recent Translations Numbers 21:5

And The People Descend Unto God, And In Moses They Say What Thou Hast Explained To Us From Egypt, And In The Wilderness That Neither Bread Nor Water Nor Our Souls Have Been Brought Into The Bread Of The Gaps

azure noaccets_text

And The People Spake Against God, And Against Moses, Wherefore Have Ye Brought Us Up Out Of Egypt To Die In The Wilderness ? For There Is No Bread, Neither Is There Any Water ; And Our Soul Loatheth This Light Bread.

kjv kjv_text

And The People Came To The End Of God And To Moses, Saying, “Here's What You Have Brought Us Out To Us.” By The Passage Of The

polly cleaned_text

And Plus Ends The People To Unto The This God And Plus Katia According Moses Sayers Saying To Where What This You Explained Us Ex From Eigyptus Egyptian Are Available Is Acquired WHEREIN T The Mercy Deserted That Ouk So Not Estin Is Artos Bread Ydou Nor Dor Water The D Yet Psyche Soul Us Person Personified WHEREIN Cyclical The To Loo Cyclical The Shrinkage Intercict

polly LIT_Combined

Plus Ends The People Unto This God Plus According Moses Saying Where What This You Explained Us From Egyptian Is Acquired WHEREIN The Deserted That So Not Is Bread Nor Water The Yet Soul Us Personified WHEREIN The Loo The Intercict

polly greeked_noaccents

And The People Came To God And To Moses Saying What Have You Brought Us Out Of Egypt Is In The Face That It Is In The Face That It Is A Man That Is A Man In The Back Of The Shrinkage

polly greeked_accents

And The People Went Down To God And According To Moses, Saying, Why Did You Bring Us Out Of Egypt To Get Us In The Desert, Because There Is No Bread Or Water, But Our Souls Were Offered In Bread To The Empty Space?

google cleaned_text

καὶ κατελάλει ὁ λαὸς πρὸς τὸν θεὸν καὶ κατὰ Μωυσῆ λέγοντες Ἵνα τί τοῦτο ἐξήγαγες ἡμᾶς ἐξ Αἰγύπτου ἀποκτεῖναι ἐν τῇ ἐρήμῳ ὅτι οὐκ ἔστιν ἄρτος οὐδὲ ὕδωρ ἡ δὲ ψυχὴ ἡμῶν προσώχθισεν ἐν τῷ ἄρτῳ τῷ διακένῳ

Greek orig_text View LIT

καὶ κατελάλει ὁ λαὸς πρὸς τὸν θεὸν καὶ κατὰ Μωυσῆ λέγοντες Ἵνα τί τοῦτο ἐξήγαγες ἡμᾶς ἐξ Αἰγύπτου ἀποκτεῖναι ἐν τῇ ἐρήμῳ ὅτι οὐκ ἔστιν ἄρτος οὐδὲ ὕδωρ ἡ δὲ ψυχὴ ἡμῶν προσώχθισεν ἐν τῷ ἄρτῳ τῷ διακένῳ

Greek cleaned_text View LIT

The People Spoke Against God, And Against Moses, Why Have You Brought Us Up Out Of Egypt To Die In The Wilderness? For There Is No Bread, And There Is No Water; And Our Soul Loathes This Light Bread.

WEB t_web

And The People Speak Against God, And Against Moses, `Why Hast Thou Brought Us Up Out Of Egypt To Die In A Wilderness? For There Is No Bread, And There Is No Water, And Our Soul Hath Been Weary Of This Light Bread.'

YLT t_ylt

וידבר עם אלהים משה מה יעלה ומצרים מות המדבר כי אין לחם אין המים נפש קצתי לחם הקלקל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και κατελαλει ο λαος προς τον θεον και κατα λεγοντες ινα τι εξηγαγες ημας εξ αιγυπτου αποκτειναι ημας εν τη ερημω οτι ουκ εστιν αρτος ουδε υδωρ η δε ψυχη ημων προσωχθισεν εν τω αρτω τω

Greek sept_orig_text View LIT

Numbers Chapter 21 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35  

Numbers Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36