Recent Translations Obadiah 1:11

ON THE DAY OF THE REBELLIOUS AGAINST A DAY OF CAPTIVES OF FOREIGN POWERS OF THIS AND FOREIGNERS ENTERED INTO HIS GATES AND ON JERUSALEM THEY PUT THEIR INHERITANCES AND THEM AS SUCH.

azure noaccets_text

In The Day That Thou Stoodest On The Other Side, In The Day That The Strangers Carried Away Captive His Forces, And Foreigners Entered Into His Gates, And Cast Lots Upon Jerusalem, Even Thou Wast As One Of Them.

kjv kjv_text

On Our Day He Stood One Day In The Days Of Being Held Captive Of His Own Power, And Others Went Into His Gates, And By Jerusalem They Left Lots And Lots And Unto You As Of You. Of

polly cleaned_text

Af' Af S T Day Rester Counter Stand Ex From On The Antese Against WHEREIN Day Days Indematous Captive Alloenon Allogeneon Power Dynamin Of Him Of This And Plus Hallortians Alienate Escilthon Entered Is In Gate Of Him Of This And Plus For On Jerusalem Evalon Evalon Lots Clergy And Plus In Thou S T As Is In Ex From These Of Them

polly LIT_Combined

Af T Day Counter-stand From Against WHEREIN Days Captive Allogeneon Dynamin Of This Plus Alienate Entered In Gate Of This Plus On Jerusalem Evalon Clergy Plus Thou T As In From Of Them

polly greeked_noaccents

On Our Day Stood On The Contrary In The Day Of His Uncompromising Power And Other Alitians Came To His Gate And In Jerusalem They Put Lots And To You As One These

polly greeked_accents

Since The Day You Resisted In The Days Of Captives Alien To His Power And Foreigners Entered His Gates And On Jerusalem He Cast Lots And You As One Of Them

google cleaned_text

Ἀφʼ ἧς ἡμέρας ἀντέστης ἐξ ἐναντίας ἐν ἡμέραις αἰχμαλωτευόντων ἀλλογενῶν δύναμιν αὐτοῦ καὶ ἀλλότριοι εἰσῆλθον εἰς πύλας αὐτοῦ καὶ ἐπὶ Ἰερουσαλὴμ ἔβαλον κλήρους καὶ σὺ ἧς ὡς εἷς ἐξ αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

Ἀφʼ ἧς ἡμέρας ἀντέστης ἐξ ἐναντίας ἐν ἡμέραις αἰχμαλωτευόντων ἀλλογενῶν δύναμιν αὐτοῦ καὶ ἀλλότριοι εἰσῆλθον εἰς πύλας αὐτοῦ καὶ ἐπὶ Ἰερουσαλὴμ ἔβαλον κλήρους καὶ σὺ ἧς ὡς εἷς ἐξ αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

In The Day That You Stood On The Other Side, In The Day That Strangers Carried Away His Substance, And Foreigners Entered Into His Gates, And Cast Lots For Jerusalem, Even You Were Like One Of Them.

WEB t_web

In The Day Of Thy Standing Over-against, In The Day Of Strangers Taking Captive His Force, And Foreigners Have Entered His Gates, And For Jerusalem Have Cast A Lot, Even Thou `art' As One Of Them!

YLT t_ylt

יום עמד כנגדו יום נשבה וזר חילם נכריות ויבא • • בשער • על ירושלם ידו גורלות גם אתה אחד הם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

αφ ης ημερας εξ εναντιας εν ημερα αιχμαλωτευοντων αλλογενων δυναμιν αυτου και αλλοτριοι εισηλθον εις πυλας αυτου και επι ιερουσαλημ εβαλον κληρους και συ ης ως εις εξ αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

Obadiah Chapter 1 Verses
0   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21  

Obadiah Chapters
1