Recent Translations Obadiah 1:13

DO NOT ENTER INTO THE GATES OF PEOPLES IN THE DAY OF THEIR PAINS, AND IN THE SYNAGOGUE OF THESE PEOPLE IN A DAY OF THEIR DEVASTATION, DO NOT IMPLY ON THE STRENGTH OF THESE IN THE DAY OF THEIR LOSS

azure noaccets_text

Thou Shouldest Not Have Entered Into The Gate Of My People In The Day Of Their Calamity ; Yea, Thou Shouldest Not Have Looked On Their Affliction In The Day Of Their Calamity, Nor Have Laid Hands On Their Substance In The Day Of Their Calamity ;

kjv kjv_text

Do Not Enter Into The Gates Of People In The Place Of These Pains, Nor Have They Been In Their Synagogues On The Part Of All Of Them, Nor Did They Join In Their Power In Their Days. Of Them

polly cleaned_text

Zero Nor Come Intracted Is In Gate Peoplo Peoples WHEREIN Day Pains Aching These Of Them Zero Nor For This Dexterous And Plus In Thou T The Synagogue These WHEREIN Day Lethal Pernilous These Of Them Zero Nor Co-affed Concluded For On T The Power Dynamin These Of Them WHEREIN Day Apology Sluice These Of Them

polly LIT_Combined

Nor Intracted In Gate Peoples WHEREIN Day Aching Of Them Nor Dexterous Plus Thou The Synagogue These WHEREIN Day Pernilous Of Them Nor Concluded On The Dynamin Of Them WHEREIN Day Sluice Of Them

polly greeked_noaccents

Do Not Come To The Gates Of People In The Day Of These Pains Not Because Of And In The Synagogue Of These People In The Day Of Death We Have Never Been Associated With Their Power In Our Day Of These

polly greeked_accents

Do Not Enter The Gates Of The People In The Day Of Their Trouble, Do Not Flee Their Congregation In The Day Of Their Destruction, Do Not Attack Their Strength In The Day Of Their Loss.

google cleaned_text

μηδὲ εἰσέλθῃς εἰς πύλας λαῶν ἐν ἡμέρᾳ πόνων αὐτῶν μηδέ ἐπίδῃς καὶ σὺ τὴν συναγωγὴν αὐτάων ἐν ἡμέρᾳ ὀλέθρου αὐτῶν μηδἐ συνεπιθῇ ἐπὶ τὴν δύναμιν αὐτῶν ἐν ἡμέρᾳ ἀπωλίας αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

μηδὲ εἰσέλθῃς εἰς πύλας λαῶν ἐν ἡμέρᾳ πόνων αὐτῶν μηδέ ἐπίδῃς καὶ σὺ τὴν συναγωγὴν αὐτάων ἐν ἡμέρᾳ ὀλέθρου αὐτῶν μηδἐ συνεπιθῇ ἐπὶ τὴν δύναμιν αὐτῶν ἐν ἡμέρᾳ ἀπωλίας αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

Don't Enter Into The Gate Of My People In The Day Of Their Calamity. Don't Look Down On Their Affliction In The Day Of Their Calamity, Neither Seize Their Wealth On The Day Of Their Calamity.

WEB t_web

Nor Come Into A Gate Of My People In A Day Of Their Calamity, Nor Look, Even Thou, On Its Misfortune In A Day Of Its Calamity, Nor Send Forth Against Its Force In A Day Of Its Calamity,

YLT t_ylt

אל ויבא בשער עם יום אידם אל וירא גם אתה ורע יום אידם אל ישלח חילם יום אידם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

μηδε εισελθης εις πυλας λαων εν ημερα πονων αυτων μηδε και συ την συναγωγην αυτων εν ημερα ολεθρου αυτων μηδε επι την δυναμιν αυτων εν ημερα απωλειας αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

Obadiah Chapter 1 Verses
0   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21  

Obadiah Chapters
1