Recent Translations Zephaniah 1:12

And It Is In This Day That I Explore Jerusalem After A Lamp And Avenge Their Men By Despising The Guards Of Them, And Those Who Say In Their Hearts That They Do Not Good, Nor Do They Do Not Hurt

azure noaccets_text

And It Shall Come To Pass At That Time, That I Will Search Jerusalem With Candles, And Punish The Men That Are Settled On Their Lees : That Say In Their Heart, The LORD Will Not Do Good , Neither Will He Do Evil .

kjv kjv_text

And It Is In This Place That I Investigate Jerusalem With A Light, And I Hear The Man Despising Him Of The Safeguards Of These Who Say In These Hearts The Lord Hath Not In Harm

polly cleaned_text

And Plus Is To Be WHEREIN T The Day She Explore T The Jerusalem Aftera Meta Lamp- Lichnou And Plus To Judge Avenge For On The Them Andras Man The Them Despise For On Tva The Guardians Guarding These Of Them The D Yet Sayers Saying WHEREIN Tais Ties Cardiesis Cardiac These Of Them O Where With Non Acquittal Goodness Main Lord Ydou Nor With Non Vauspusia Vaulence

polly LIT_Combined

Plus To Be WHEREIN The Day She Explore The Jerusalem Meta Lichnou Plus Avenge On Them Man Them Despise On The Guarding Of Them The Yet Saying WHEREIN Ties Cardiac Of Them Where Non Goodness Lord Nor Non Vaulence

polly greeked_noaccents

And It Is In That Day That I Explore Jerusalem With The Light And I Judge For The Man Who Despise Him In Their Custody That They Say In Their Hearts To Make The Lord With Evil

polly greeked_accents

And It Shall Come To Pass In That Day, That I Will Search Jerusalem With A Lamp, And Will Take Vengeance On The Men Who Despise Their Guards, But Who Say In Their Hearts, Lord, Do Not Do Good, Nor Do You Harm.

google cleaned_text

καὶ ἔσται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐξερευνήσω τὴν Ἰερουσαλὴμ μετὰ λύχνου καὶ ἐκδικήσω ἐπὶ τοὺς ἄνδρας τοὺς καταφρονοῦντας ἐπὶ τὰ φυλάγματα αὐτῶν οἱ δὲ λέγοντες ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν Οὐ μὴ ἀγαθοποιήσῃ Κύριος οὐδὲ μὴ κακώσῃ

Greek orig_text View LIT

καὶ ἔσται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐξερευνήσω τὴν Ἰερουσαλὴμ μετὰ λύχνου καὶ ἐκδικήσω ἐπὶ τοὺς ἄνδρας τοὺς καταφρονοῦντας ἐπὶ τὰ φυλάγματα αὐτῶν οἱ δὲ λέγοντες ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν Οὐ μὴ ἀγαθοποιήσῃ Κύριος οὐδὲ μὴ κακώσῃ

Greek cleaned_text View LIT

It Will Happen At That Time, That I Will Search Jerusalem With Lamps, And I Will Punish The Men Who Are Settled On Their Dregs, Who Say In Their Heart, "Yahweh Will Not Do Good, Neither Will He Do Evil."

WEB t_web

And It Hath Come To Pass, At That Time, I Search Jerusalem With Lights, And I Have Laid A Charge On The Men Who Are Hardened On Their Preserved Things, Who Are Saying In Their Heart: Jehovah Doth No Good, Nor Doth He Evil.

YLT t_ylt

היתה לעת הוא ויחפש את ירושלם נרתיה פקד על מאיש קפאו על שמריה ויאמר לבבי לא תיטיב יהוה לא תרעו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εσται εν εκεινη τη ημερα εξερευνησω την ιερουσαλημ μετα λυχνου και εκδικησω επι τους ανδρας τους καταφρονουντας επι τα αυτων οι λεγοντες εν ταις καρδιαις αυτων ου μη αγαθοποιηση κυριος ουδ ου μη κακωση

Greek sept_orig_text View LIT

Zephaniah Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18  

Zephaniah Chapters
1    2    3