Recent Translations Zephaniah 1:13

And There Is The Power Of These In Perpetuation, And The Houses Of These In Annihilation And Building Of Houses, And They Do Not Dwell In Them, And They Shelter Vineyards, And They Do Not Drink Their Wine.

azure noaccets_text

Therefore Their Goods Shall Become A Booty, And Their Houses A Desolation : They Shall Also Build Houses, But Not Inhabit Them; And They Shall Plant Vineyards, But Not Drink The Wine Thereof.

kjv kjv_text

And They Are Their Power To Be Broken, And The Houses Of Them Are In The Vanity, And They Are Building A House, And Who Dwell In Them, And To Plant In Them, And To Plant In Them, And To Plant Their Hearts And To Drink Them. Of Them

polly cleaned_text

And Plus Is To Be The Power Dynamis These Of Them Is In Leaking Leak And Plus The Houses Housekees These Of Them Is In Unimaginationism Annihilation And Plus Ecodomousin Build Family Home And Plus O Where With Non Reside Inhabited WHEREIN These And Plus Potting Sheltered Ambelonas Vineyard And Plus O Where With Non Drinking Drink The This Wine These Of Them

polly LIT_Combined

Plus To Be The Dynamis Of Them In Leak Plus The Housekees Of Them In Annihilation Plus Build Home Plus Where Non Inhabited WHEREIN These Plus Sheltered Vineyard Plus Where Non Drink This Wine Of Them

polly greeked_noaccents

And Shall Be The Power Of Them In The Perpetration And These Houses In The Reign And To Build A House And To Dwell Me In Them And To Plant Vines And To Drink Me The Wine These

polly greeked_accents

And Their Strength Shall Be A Spoil, And Their Houses Shall Be Destroyed, And They Shall Build Houses, And They Shall Not Dwell In Them, And They Shall Plant Vineyards, And They Shall Not Drink Their Wine.

google cleaned_text

καὶ ἔσται ἡ δύναμις αὐτῶν εἰς διαρπαγήν καὶ οἱ οἶκοι αὐτῶν εἰς ἀφανισμόν καὶ οἰκοδομήσουσιν οἰκίας καὶ οὐ μὴ κατοικήσουσιν ἐν αὐταῖς καὶ καταφυτεύσουσιν ἀμπελῶνας καὶ οὐ μὴ πίωσιν τὸν οἶνον αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἔσται ἡ δύναμις αὐτῶν εἰς διαρπαγήν καὶ οἱ οἶκοι αὐτῶν εἰς ἀφανισμόν καὶ οἰκοδομήσουσιν οἰκίας καὶ οὐ μὴ κατοικήσουσιν ἐν αὐταῖς καὶ καταφυτεύσουσιν ἀμπελῶνας καὶ οὐ μὴ πίωσιν τὸν οἶνον αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

Their Wealth Will Become A Spoil, And Their Houses A Desolation. Yes, They Will Build Houses, But Won't Inhabit Them. They Will Plant Vineyards, But Won't Drink Their Wine.

WEB t_web

And Their Wealth Hath Been For A Spoil, And Their Houses For Desolation, And They Have Built Houses, And Do Not Inhabit, And They Have Planted Vineyards, And They Do Not Drink Their Wine.

YLT t_ylt

היתה חילם ולמשסה מבית שממה ויבן מבית לא וישב ויטע כרם לא וישת את היין

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και εσται η δυναμις αυτων εις και οι οικοι αυτων εις αφανισμον και οικοδομησουσιν οικιας και ου μη εν αυταις και αμπελωνας και ου μη πιωσιν τον οινον αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

Zephaniah Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18  

Zephaniah Chapters
1    2    3