Recent Translations Zephaniah 3:1

This City The Vicious The Dwelling In Hope The One Who Says In Her Heart I Am And It Is Not With Me That She Has Been Born In The Annihilation Of Beasts And The One Who Walks Through Her Shrugs And Moves His Hands

azure noaccets_text

Woe To Her That Is Filthy And Polluted , To The Oppressing City !

kjv kjv_text

This Is The City, The Insolent Who Dwelled In Hope, Saying In His Heart, I Am, And It Was Not After Me That The Law Of Beasts That Went Through It Was Born Into The Vanity Of Beasts That Went Through It Syria. And Move His Hands.

polly cleaned_text

This The City The Dawler Blawler The I Dwelled Inhabited Epi Ep Hope The Sayusa Saying WHEREIN Heart Of This Her Me Ego Aimi To Be And Plus Ouk So Not Estin Is Meta Hm Me So And How Born It Was Is In Unimaginationism Annihilation Thought Law Beasts Pas Go The Perishable Persisting Diametto Of This Her Siriesi Siries And Plus Move The Cheiras Hand Of Him Of This

polly LIT_Combined

This The City The Blawler The Inhabited Ep Hope The Saying WHEREIN Heart Her Ego To Be Plus So Not Is Meta Me And How It Was In Annihilation Law Beasts Go The Persisting Diametto Her Siries Plus Move The Hand Of This

polly greeked_noaccents

The City The Favulist Who Dwelt In Hope That She Said In The Heart Of This I Am And Who Is With Me So How It Was Born In The Unrealization Of The Beasts Of All That Passed Through It Is Burned To Move His Chests

polly greeked_accents

This City, The Harlot, The One Who Lived In Hope, The One Who Said In Her Heart, I Am, And There Is No Year With Me, How Was The Law Of Beasts Born To Annihilation, Everyone Who Passes Through Her Trembles And Moves His Hands

google cleaned_text

Aὕτη ἡ πόλις ἡ φαυλίστρια ἡ κατοικοῦσα ἐπ᾿ ἐλπίδι ἡ λέγουσα ἐν καρδίᾳ αὐτῆς Ἐγὼ εἰμι καὶ οὐκ ἔστιν μετʼ ἐμὲ ἔτι πῶς ἐγενήθη εἰς ἀφανισμόν νομὴ θηρίων πᾶς ὁ διαπορευόμενος δι᾿ αὐτῆς συριεῖ καὶ κινήσει τὰς χεῖρας αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

Ἀὕτη ἡ πόλις ἡ φαυλίστρια ἡ κατοικοῦσα ἐπ᾿ ἐλπίδι ἡ λέγουσα ἐν καρδίᾳ αὐτῆς Ἐγὼ εἰμι καὶ οὐκ ἔστιν μετʼ ἐμὲ ἔτι πῶς ἐγενήθη εἰς ἀφανισμόν νομὴ θηρίων πᾶς ὁ διαπορευόμενος δι᾿ αὐτῆς συριεῖ καὶ κινήσει τὰς χεῖρας αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

Woe To Her Who Is Rebellious And Polluted, The Oppressing City!

WEB t_web

Wo `to' The Rebellious And Polluted, The Oppressing City!

YLT t_ylt

הוי תמריא ויגאלו עיר תונה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ω η επιφανης και η πολις η περιστερα

Greek sept_orig_text View LIT

Zephaniah Chapter 3 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20  

Zephaniah Chapters
1    2    3