Recent Translations Genesis 13:10

And I Love The Eyes Of This Jordanian Circumstance That All That Is Watered Before Him Destroys God Sodom And Gomorrah As The Paradise Of God And As The Land Of Egypt Until He Came To The Market

azure noaccets_text

And Lot Lifted Up His Eyes, And Beheld All The Plain Of Jordan, That It Was Well Watered Every Where, Before The LORD Destroyed Sodom And Gomorrah, Even As The Garden Of The LORD, Like The Land Of Egypt, As Thou Comest Unto Zoar.

kjv kjv_text

And I Took The Eye Of Him In The Vicinity Of Jordan, That All Watered Before Him Destroyed God Sodom And Gomorrah As The Heaven Of God, And As The Third August Of A Word. Ora

polly cleaned_text

And Plus Paras Eparas Lot The Them Ophthalmos Eyes Of Him Of This T The Surroundings Of Iordanou That Pasha Pasha Was Watered Pre Of Destroy Destroyed The This God Sodom And Plus Gomorrah As The Heaven Heavenly Of Of God God And Plus As The C Land Eigyptus Egyptian Eos Up To Come Come Is In Market

polly LIT_Combined

Plus Eparas Lot Them Eyes Of This The Surroundings Of Iordanou That Pasha Was Watered Pre Of Destroyed This God Sodom Plus Gomorrah As The Heavenly Of God Plus As The Land Egyptian Up Come In Market

polly greeked_noaccents

And Before The Eyes Of This Environ Of Iordanus That All Have Been Watered Before The Destruction Of God Sodom And Gomorrah As The Paradise Of God And As The Holy Church Of St Market

polly greeked_accents

And Lot Cast His Eyes Upon The Region Of The Jordan, For It Was All Watered Before God Destroyed Sodom And Gomorrah, Like The Paradise Of God, And Like The Land Of Egypt, Until It Came To An Ogora.

google cleaned_text

καὶ ἐπάρας Λὼτ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ τὴν περίχωρον τοῦ Ἰορδάνου ὅτι πᾶσα ἦν ποτιζομένη πρὸ τοῦ καταστρέψαι τὸν θεὸν Σόδομα καὶ Γόμορρα ὡς ὁ παράδεισος τοῦ θεοῦ καὶ ὡς ἡ γῆ Αἰγύπτου ἕως ἐλθεῖν εἰς όγορα

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐπάρας Λὼτ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ τὴν περίχωρον τοῦ Ἰορδάνου ὅτι πᾶσα ἦν ποτιζομένη πρὸ τοῦ καταστρέψαι τὸν θεὸν Σόδομα καὶ Γόμορρα ὡς ὁ παράδεισος τοῦ θεοῦ καὶ ὡς ἡ γῆ Αἰγύπτου ἕως ἐλθεῖν εἰς όγορα

Greek cleaned_text View LIT

Lot Lifted Up His Eyes, And Saw All The Plain Of The Jordan, That It Was Well Watered Every Where, Before Yahweh Destroyed Sodom And Gomorrah, Like The Garden Of Yahweh, Like The Land Of Egypt, As You Go To Zoar.

WEB t_web

And Lot Lifteth Up His Eyes, And Seeth The Whole Circuit Of The Jordan That It `is' All A Watered Country (before Jehovah's Destroying Sodom And Gomorrah, As Jehovah's Garden, As The Land Of Egypt,) In Thy Coming Toward Zoar,

YLT t_ylt

מנשא לוט את עיניכם וירא את כל ככר הירדן כי כל משקה פני ותשחת יהוה את סדמה את ועמרה גן יהוה הארץ ומצרים ויבא צער

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και λωτ τους οφθαλμους αυτου ειδεν πασαν την περιχωρον του ιορδανου οτι πασα ην ποτιζομενη προ του καταστρεψαι τον θεον σοδομα και ως ο παραδεισος του θεου και ως η γη αιγυπτου εως ελθειν εις

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 13 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   20  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50