Recent Translations Habakkuk 1:6

For, Lo, I Raise Up The Chaldeans, That Bitter And Hasty Nation, Which Shall March Through The Breadth Of The Land, To Possess The Dwellingplaces That Are Not Theirs.

kjv kjv_text

For, Behold, I Raise Up The Chaldeans, A Nation Bitter And Bitter, Walking On The Backs Of The Earth, Not Inheriting Its Tents

google cleaned_text

διότι ἰδοὺ ἐγὼ ἐξεγείρω τοὺς Χαλδαίους τὸ ἔθνος τὸ πικρὸν καὶ τὸ ταχινόν τὸ πορευόμενον ἐπὶ τὰ πλάτη τῆς γῆς τοῦ κατακληρονομῆσαι σκηνώματα οὐκ αὐτοῦ

Greek orig_text View LIT

διότι ἰδοὺ ἐγὼ ἐξεγείρω τοὺς Χαλδαίους τὸ ἔθνος τὸ πικρὸν καὶ τὸ ταχινόν τὸ πορευόμενον ἐπὶ τὰ πλάτη τῆς γῆς τοῦ κατακληρονομῆσαι σκηνώματα οὐκ αὐτοῦ

Greek cleaned_text View LIT

For, Behold, I Raise Up The Chaldeans, That Bitter And Hasty Nation, That March Through The Breadth Of The Earth, To Possess Dwelling Places That Are Not Theirs.

WEB t_web

For, Lo, I Am Raising Up The Chaldeans, The Bitter And Hasty Nation, That Is Going To The Broad Places Of Earth, To Occupy Tabernacles Not Its Own.

YLT t_ylt

כי הן ויקם את כשדים הגוים ומרה וימהר ההלך למרחב הארץ יורש המשכן לא •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

διοτι ιδου εγω εξεγειρω εφ υμας τους χαλδαιους τους το εθνος το πικρον και το ταχινον το πορευομενον επι τα πλατη της γης του σκηνωματα ουκ αυτου

Greek sept_orig_text View LIT

Habakkuk Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17  

Habakkuk Chapters
1    2    3