Recent Translations Acts 10:22

And The Hon. Gentleman Of The Centurion Was Righteous And Fearful Of God, Martyred By All The Nations Of The Jews, He Was Bribed By An Angel Of The Holy One And Turned To His House And Heard Verbs In Spite Of You

azure noaccets_text

And They Said , Cornelius The Centurion, A Just Man, And One That Feareth God, And Of Good Report Among All The Nation Of The Jews, Was Warned From God By An Holy Angel To Send For Thee Into His House, And To Hear Words Of Thee.

kjv kjv_text

Those Who Said Cornelius, The Hancellor Of The Righteous And Fearing God, Testified, And Of All The Nation Of The Judaeans Were Minified By An Angel Of Holy Sent Unto Him In His House, And Hearing The Signs Of Parship. Sou

polly cleaned_text

The D Yet Epo Said Cornelius Heftecommander Centuriary Aner Man Righteous Rightful And Plus Fearing The This God Martyr Witnessed T By Sub Of All All Of Nathnos Nationals Of Ioudeon Jews Moneyed Was Fined By Sub Angelou Angel Saint Saints Postpampsathanes Transferred Into Is In The This House Family Of Him Of This And Plus Listen Hear Verbs Para Your

polly LIT_Combined

The Yet Said Cornelius Centuriary Man Rightful Plus Fearing This God Witnessed Both/also Sub All Of Nationals Of Jews Was Fined Sub Angel Saints Transferred Into In This Family Of This Plus Hear Verbs Para Your

polly greeked_noaccents

And They Said, Cornelius, A Centurion, A Righteous Man, And Fearing God, And A Witness To The Whole Nation Of The Jews, Was Blessed By A Holy Angel;

google cleaned_text

Οἱ δὲ εἶπον Κορνήλιος ἑκατοντάρχης ἀνὴρ δίκαιος καὶ φοβούμενος τὸν θεόν μαρτυρούμενός τε ὑπὸ ὅλου τοῦ ἔθνους τῶν Ἰουδαίων ἐχρηματίσθη ὑπὸ ἀγγέλου ἁγίου μεταπέμψασθαί σε εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ καὶ ἀκοῦσαι ῥήματα παρὰ σοῦ

Greek orig_text View LIT

Οἱ δὲ εἶπον Κορνήλιος ἑκατοντάρχης ἀνὴρ δίκαιος καὶ φοβούμενος τὸν θεόν μαρτυρούμενός τε ὑπὸ ὅλου τοῦ ἔθνους τῶν Ἰουδαίων ἐχρηματίσθη ὑπὸ ἀγγέλου ἁγίου μεταπέμψασθαί σε εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ καὶ ἀκοῦσαι ῥήματα παρὰ σοῦ

Greek cleaned_text View LIT

They Said, "Cornelius, A Centurion, A Righteous Man And One Who Fears God, And Well Spoken Of By All The Nation Of The Jews, Was Directed By A Holy Angel To Invite You To His House, And To Listen To What You Say."

WEB t_web

And They Said, `Cornelius, A Centurion, A Man Righteous And Fearing God, Well Testified To, Also, By All The Nation Of The Jews, Was Divinely Warned By A Holy Messenger To Send For Thee, To His House, And To Hear Sayings From Thee.'

YLT t_ylt

τον δε λεγομενος κορνηλιος εκατονταρχος ανδρα δικαιος και φοβηθης τον θεος μαρτυρειτε τε υπο ολον τον εθνων τον ιουδαιων χρηματισθεντες υπο αγγελος αγιου μεταπεμψαι σου εις τον οικον αυτου και ακουσας ρηματι παρ σου

Greek kjv_orig_text View LIT

Acts Chapter 10 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48  

Acts Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28