Recent Translations Acts 10:28

If You Have Come To Them As An Impertinent Focus On A Man Jew The Coming Of Allophile And I God Have Shown Nothing In Common Or Unclean Called Man

azure noaccets_text

And He Said Unto Them, Ye Know How That It Is An Unlawful Thing For A Man That Is A Jew To Keep Company , Or Come Unto One Of Another Nation ; But God Hath Shewed Me That I Should Not Call Any Man Common Or Unclean.

kjv kjv_text

And Before Them, Ye Stood Up As Ungodly In The Men Of Judah, We Are Stuck; Another Son Comes, And God Has Shown No Common, Unclean Saying Man

polly cleaned_text

Efi T To Unto This Them We You You Supervise As Unfair Estin Is Men Men Iudaio Judeo Sticking Get Stuck The Attending Arriving Aloufo Allofyo And Plus Emes Me The God Gods Showed Zero Common The Spotless Unclean Saith Say Human

polly LIT_Combined

Efi Both/also Unto Them You Supervise As Unfair Is Men Judeo Get Stuck The Arriving Allofyo Plus Me The Gods Showed Zero Common The Unclean Say Human

polly greeked_noaccents

Let Them Believe That It Is Impure For A Jewish Man To Cling To Or Approach A Man Of The Opposite Sex, And I, God, Has Shown No Common Man Or Impure Man.

google cleaned_text

ἔφη τε πρὸς αὐτούς Ὑμεῖς ἐπίστασθε ὡς ἀθέμιτόν ἐστιν ἀνδρὶ Ἰουδαίῳ κολλᾶσθαι ἢ προσέρχεσθαι ἀλλοφύλῳ καὶ ἐμοὶ ὁ θεὸς ἔδειξεν μηδένα κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον λέγειν ἄνθρωπον

Greek orig_text View LIT

ἔφη τε πρὸς αὐτούς Ὑμεῖς ἐπίστασθε ὡς ἀθέμιτόν ἐστιν ἀνδρὶ Ἰουδαίῳ κολλᾶσθαι ἢ προσέρχεσθαι ἀλλοφύλῳ καὶ ἐμοὶ ὁ θεὸς ἔδειξεν μηδένα κοινὸν ἢ ἀκάθαρτον λέγειν ἄνθρωπον

Greek cleaned_text View LIT

He Said To Them, "You Yourselves Know How It Is An Unlawful Thing For A Man Who Is A Jew To Join Himself Or Come To One Of Another Nation, But God Has Shown Me That I Shouldn't Call Any Man Unholy Or Unclean.

WEB t_web

And He Said Unto Them, `Ye Know How It Is Unlawful For A Man, A Jew, To Keep Company With, Or To Come Unto, One Of Another Race, But To Me God Did Shew To Call No Man Common Or Unclean;

YLT t_ylt

εφη τε προς αυτου σου επισταμαι ως αθεμιτον ην ανδρα ιουδαιων κολληθησεται η προσελθων αλλοφυλω καγω τον θεος δεικνυσιν μηδενι κοιναις η ακαθαρτων λεγομενος ανθρωπος

Greek kjv_orig_text View LIT

Acts Chapter 10 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48  

Acts Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28