Recent Translations Acts 9:31

WHILE THE CHURCHES THROUGHOUT JUDEA AND GALILEE AND SAMARIA HAVE BEEN PEACEFULLY BUILT AND MARCHED ON BY THE FEAR OF THE LORD AND THE SUPPLICATION OF THE HOLY SPIRIT MULTIPLIED

azure noaccets_text

Then Had The Churches Rest Throughout All Judaea And Galilee And Samaria, And Were Edified ; And Walking In The Fear Of The Lord, And In The Comfort Of The Holy Ghost, Were Multiplied .

kjv kjv_text

The Churches Throughout All Judaea And Galilee And Samaria Were Peace, And In The Midst Of The Fear Of The Lord, And The Begging Of The Holy Spirit Were Filled.

polly cleaned_text

Ai E Me On The On E Churches By Of All Of The Ioudea Judea And Plus Galilee And Plus Samaria Have Peace Are Structureed Built And Plus Marching Go Cyclical The Fear Scare Of Master Lord And Plus T The Admitted Plea Of Saint Saints Spirit Multipleming Forthcoming

polly LIT_Combined

E On The E Churches Prof Of All The Judea Plus Galilee Plus Samaria Have Peace Built Plus Go The Scare Of Lord Plus The Plea Of Saints Spirit Forthcoming

polly greeked_noaccents

The Churches Throughout Judea And Galilee And Samaria Were At Peace, Building Up And Walking In The Fear Of The Lord And In The Supplication Of The Holy Spirit.

google cleaned_text

Αἱ μὲν οὖν ἐκκλησίαι καθ ὅλης τῆς Ἰουδαίας καὶ Γαλιλαίας καὶ Σαμαρείας εἶχον εἰρήνην οἰκοδομούμεναι καὶ πορευόμεναι τῷ φόβῳ τοῦ κυρίου καὶ τῇ παρακλήσει τοῦ ἁγίου πνεύματος ἐπληθύνοντο

Greek orig_text View LIT

Αἱ μὲν οὖν ἐκκλησίαι καθ ὅλης τῆς Ἰουδαίας καὶ Γαλιλαίας καὶ Σαμαρείας εἶχον εἰρήνην οἰκοδομούμεναι καὶ πορευόμεναι τῷ φόβῳ τοῦ κυρίου καὶ τῇ παρακλήσει τοῦ ἁγίου πνεύματος ἐπληθύνοντο

Greek cleaned_text View LIT

So The Assemblies Throughout All Judea And Galilee And Samaria Had Peace, And Were Built Up. They Were Multiplied, Walking In The Fear Of The Lord And In The Comfort Of The Holy Spirit.

WEB t_web

Then, Indeed, The Assemblies Throughout All Judea, And Galilee, And Samaria, Had Peace, Being Built Up, And, Going On In The Fear Of The Lord, And In The Comfort Of The Holy Spirit, They Were Multiplied.

YLT t_ylt

τον μεν ουν εκκλησιαν κατ ολον τον ιουδαιας και γαλιλαιας και σαμαρειας εχουσα ειρηνη ωκοδομησεν και πορευθεντες τον φοβου τον κυριου και τον παρακλησιν τον αγιου πνευματος πληθυνθηναι

Greek kjv_orig_text View LIT

Acts Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43  

Acts Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28