Recent Translations Deuteronomy 11:4

And Whoever Made The Power Of The Egyptians Their Chariots And Their Knighthood And Their Power As They Poured Out The Water Of The Sea Of The Red On The Face Of These Persecutors From Behind You And Lost Them Masters To This Day

azure noaccets_text

And What He Did Unto The Army Of Egypt, Unto Their Horses, And To Their Chariots ; How He Made The Water Of The Red Sea To Overflow Them As They Pursued After You, And How The LORD Hath Destroyed Them Unto This Day ;

kjv kjv_text

And As Many As He Created The Power Of The Avyptians, Their Verbs And Their Power, As He Brought Forth The Offering Of The Sea Of The Order In Their Face. Of Them On The Back Of Us, And Hath The Lord Of This Day Saluted Him To This Day

polly cleaned_text

And Plus Sa As Many Created Made T The Power Dynamin Of Eigyptians Egyptian Tva The Rmata Tariots These Of Them And Plus T The So Hipon These Of Them And Plus T The Power Dynamin These Of Them As Espeded Elaborate The Dor Water Of The Seafront Of The Returbation Rubella For On Facials Face These Of Them Persecutor Persecutors These Of Them Ec From Of Posterior Back By You And Plus Sold Lost This Them Main Lord Eos Up Of The Today Day

polly LIT_Combined

Plus As Many Made The Dynamin Of Egyptian The Tariots Of Them Plus The Hipon Of Them Plus The Dynamin Of Them As Elaborate The Water The Seafront The Rubella On Face Of Them Persecutors Of Them From Of Back You Plus Lost Them Lord Up The Today Day

polly greeked_noaccents

And Who Created The Power Of The Eagyptians These Men And How They And Their Power And Their Power As The Presence Of The Sea Of The Persecution Upon The Face Of These Persecutors These On The Way Behind Us And This Lord Sold This Day

polly greeked_accents

And All That They Did To The Power Of The Egyptians, Their Chariots And Their Horses And Their Strength, As The Water Of The Red Sea Overflowed On The Face Of Those Who Pursued Them From Behind You, And The Lord Destroyed Them Until This Day.

google cleaned_text

καὶ ὅσα ἐποίησεν τήν δύναμιν τῶν Αἰγυπτίων τὰ ἅρματα αὐτῶν καὶ τὴν ἵππον αὐτῶν καὶ τὴν δύναμιν αὐτῶν ὡς ἐπέκλυσεν τὸ ὕδωρ τῆς θαλάσσης τῆς ἐρυθρᾶς ἐπὶ προσώπου αὐτῶν καταδιωκόντων αὐτῶν ἐκ τῶν ὀπίσω ὑμῶν καὶ ἀπώλεσεν αὐτοὺς κύριος ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας

Greek orig_text View LIT

καὶ ὅσα ἐποίησεν τήν δύναμιν τῶν Αἰγυπτίων τὰ ἅρματα αὐτῶν καὶ τὴν ἵππον αὐτῶν καὶ τὴν δύναμιν αὐτῶν ὡς ἐπέκλυσεν τὸ ὕδωρ τῆς θαλάσσης τῆς ἐρυθρᾶς ἐπὶ προσώπου αὐτῶν καταδιωκόντων αὐτῶν ἐκ τῶν ὀπίσω ὑμῶν καὶ ἀπώλεσεν αὐτοὺς κύριος ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας

Greek cleaned_text View LIT

And What He Did To The Army Of Egypt, To Their Horses, And To Their Chariots; How He Made The Water Of The Red Sea To Overflow Them As They Pursued After You, And How Yahweh Has Destroyed Them To This Day;

WEB t_web

And That Which He Hath Done To The Force Of Egypt, To Its Horses, And To Its Chariot, When He Hath Caused The Waters Of The Red Sea To Flow Against Their Faces In Their Pursuing After Them, And Jehovah Destroyeth Them, Unto This Day;

YLT t_ylt

אשר ויעש חילם ומצרים בסוסים רכב אשר הציף את המים ימים בסוף על פני וירדף אחרי אבדה יהוה עד יום זה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και οσα εποιησεν την δυναμιν των αιγυπτιων τα αρματα αυτων και την ιππον αυτων ως το υδωρ της θαλασσης της ερυθρας επι προσωπου αυτων καταδιωκοντων αυτων εκ των οπισω υμων και αυτους κυριος εως της σημερον ημερας

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 11 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34