Recent Translations Deuteronomy 17:16

Thy Brother Is Focused Because Thou Shalt Not Multiply Thyself Hippon Neither Prevent The People In Egypt As Thou Shalt Not Plurality This Hippo And The Lord Said Thou Shalt Not Turn Away From The Same Way

azure noaccets_text

But He Shall Not Multiply Horses To Himself, Nor Cause The People To Return To Egypt, To The End That He Should Multiply Horses : Forasmuch As The LORD Hath Said Unto You, Ye Shall Henceforth Return No More That Way.

kjv kjv_text

O Thy Brother Is Because He Grows In Himself, So He Withstood The People In Aunt, As He Multiplied With Him, Even As The LORD Said, When Ye Add Up This Way,

polly cleaned_text

Ouk So Not Brother Your Estin Is Because O Where Multiplenes Multiplurates Self So Hipon Ydou Nor With Non Dissurect Prevent The This Laon Is In Aigypton Egypt As With Non Multipleny Plural This Is This So Hipon The D Yet Main Lord He Said O Where Add Dissiption Abort T The Ododyclis Road Identification This So And

polly LIT_Combined

So Not Brother Your Is Because Where Multiplurates Self Hipon Nor Non Prevent This Laon In Egypt As Non Plural This Hipon The Yet Lord He Said Where Add Abort The Road This And

polly greeked_noaccents

He Is Thy Brother Because He Multiplies Himself So That He Persects Me To The People In Aygyptus As He Multiplies Me Even As He Multiplies Me Even When The IV Lord Said That You Add Turn This Way So

polly greeked_accents

He Is Not Your Brother Because He Does Not Multiply For Himself, Lest He Should Not Prevent The People In Egypt, So That He May Not Multiply For Him, For The Lord Said, Do Not Add, Turn Away From This Way

google cleaned_text

οὐκ ἀδελφός σού ἐστιν διότι οὐ πληθυνεῖ ἑαυτῷ ἵππον οὐδὲ μὴ ἀποτρέψῃ τὸν λαὸν εἰς Αἴγυπτον ὅπως μὴ πληθύνῃ αὐτῷ ἵππον ὁ δὲ Κύριος εἶπεν Οὐ προσθήσετε ἀποστρέψαι τῇ ὁδῷ ταύτῃ ἔτι

Greek orig_text View LIT

οὐκ ἀδελφός σού ἐστιν διότι οὐ πληθυνεῖ ἑαυτῷ ἵππον οὐδὲ μὴ ἀποτρέψῃ τὸν λαὸν εἰς Αἴγυπτον ὅπως μὴ πληθύνῃ αὐτῷ ἵππον ὁ δὲ Κύριος εἶπεν Οὐ προσθήσετε ἀποστρέψαι τῇ ὁδῷ ταύτῃ ἔτι

Greek cleaned_text View LIT

Only He Shall Not Multiply Horses To Himself, Nor Cause The People To Return To Egypt, To The End That He May Multiply Horses; Because Yahweh Has Said To You, You Shall Henceforth Return No More That Way.

WEB t_web

`Only, He Doth Not Multiply To Himself Horses, Nor Cause The People To Turn Back To Egypt, So As To Multiply Horses, Seeing Jehovah Hath Said To You, Ye Do Not Add To Turn Back In This Way Any More.

YLT t_ylt

רק לא ורבו • בסוסים לא שובך את עם ומצרים למען ורבו בסוסים יהוה ויאמר • לא ותסף שובך דרך זה עוד

Hebrew kjv_orig_text View LIT

διοτι ου πληθυνει εαυτω ιππον ουδε μη αποστρεψη τον λαον εις αιγυπτον οπως πληθυνη εαυτω ιππον ο δε κυριος ου προσθησετε αποστρεψαι τη οδω ταυτη ετι

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 17 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34