Recent Translations Deuteronomy 18:16

ALL THAT I HAVE SAID IN THE LORD OF THY GOD IN THE DAY OF THE CHURCH SAYING THAT WE HAVE HEARD THE VOICE OF THE LORD OF THY GOD AND THE FIRE THE GREAT OF THIS WE DO NOT KNOW THAT WE ARE NOT DEAD

azure noaccets_text

According To All That Thou Desiredst Of The LORD Thy God In Horeb In The Day Of The Assembly, Saying , Let Me Not Hear Again The Voice Of The LORD My God, Neither Let Me See This Great Fire Any More, That I Die Not.

kjv kjv_text

In All That I Am Before The LORD Of Thy God In Horeab On The Part Of The Church, Saying, That We Come To Hear The Voice Of The LORD Thy God, And To This Great Rock We See That We See Why We Die With

polly cleaned_text

Katia According Always Sa As Many To Help Ithoso Para Master Lord Of Of God God Your WHEREIN Horeve Horev T The Day Of The Church Sayers Saying O Where We Add Add Listen Hear T The Vowen Voices Master Lord Of Of God God Your And Plus The Pur Fire The Mega This Ouk So Not We Look We Are So And Ydou Nor With Non We Die

polly LIT_Combined

According Always As Many Ithoso Para Lord Of God Your WHEREIN Horev The Day The Church Saying Where Add Hear The Voices Lord Of God Your Plus The Fire The Mega This So Not We Are And Nor Non We Die

polly greeked_noaccents

In All That I Have Done On The Lord Of Your God In Hoeb In The Day Of The Church Saying That We Add You To Hear The Voice Of The Lord Of Your God And What This Great Is That We Shall See

polly greeked_accents

According To All That I Will Pray Before The Lord Your God In Horeb On The Day Of The Church Saying We Will Not Add, Listen To The Voice Of The Lord Your God And This Great Fire We Will Not Be Afraid So That We Will Not Die

google cleaned_text

κατὰ πάντα ὅσα ᾐτήσω παρὰ κυρίου τοῦ θεοῦ σου ἐν Χωρὴβ τῇ ἡμέρᾳ τῆς ἐκκλησίας λέγοντες οὐ προσθήσομεν ἀκοῦσαι τὴν φωνὴν κυρίου τοῦ θεοῦ σου καὶ τὸ πῦρ τὸ μέγα τοῦτο οὐκ ὀψόμεθα ἔτι οὐδὲ μὴ ἀποθάνωμεν

Greek orig_text View LIT

κατὰ πάντα ὅσα ᾐτήσω παρὰ κυρίου τοῦ θεοῦ σου ἐν Χωρὴβ τῇ ἡμέρᾳ τῆς ἐκκλησίας λέγοντες οὐ προσθήσομεν ἀκοῦσαι τὴν φωνὴν κυρίου τοῦ θεοῦ σου καὶ τὸ πῦρ τὸ μέγα τοῦτο οὐκ ὀψόμεθα ἔτι οὐδὲ μὴ ἀποθάνωμεν

Greek cleaned_text View LIT

According To All That You Desired Of Yahweh Your God In Horeb In The Day Of The Assembly, Saying, Let Me Not Hear Again The Voice Of Yahweh My God, Neither Let Me See This Great Fire Any More, That I Not Die.

WEB t_web

According To All That Thou Didst Ask From Jehovah Thy God, In Horeb, In The Day Of The Assembly, Saying, Let Me Not Add To Hear The Voice Of Jehovah My God, And This Great Fire Let Me Not See Any More, And I Die Not;

YLT t_ylt

כל אשר ואשאל עמה יהוה אלהים חרבה יום לקהל ויאמר לא ותסף וישמעו את קול יהוה אלהים את אש הגדלים זאת לא וירא עוד לא מות

Hebrew kjv_orig_text View LIT

κατα παντα οσα ητησω παρα κυριου του θεου σου εν τη ημερα της εκκλησιας λεγοντες ου προσθησομεν ακουσαι την φωνην κυριου του θεου ημων και το πυρ το μεγα τουτο ουκ οψομεθα ετι ουδε μη αποθανωμεν

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 18 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34