Recent Translations Deuteronomy 34:4

And The Lord Said Unto Moses This Earth Was Raw Abraham And Isaac And Jacob, Saying Of Your Seeds, I Give It To You And I Have Shown Your Eyes And There Is No Entry

azure noaccets_text

And The LORD Said Unto Him, This Is The Land Which I Sware Unto Abraham, Unto Isaac, And Unto Jacob, Saying , I Will Give It Unto Thy Seed : I Have Caused Thee To See It With Thine Eyes, But Thou Shalt Not Go Over Thither.

kjv kjv_text

And The LORD Spake Unto Moses I, Even Abraham, And Isaac And Jacob, Saying, My Seed, Give It, And I Have Shown Thy Eyes, And It Is Not.

polly cleaned_text

And Plus He Said Main Lord To Unto Moses This The C Land Was Mosa Sware Abrah Abraham And Plus Isaac And Plus Jacob Saying Cyclical The Sperm By You Give This And Plus I Showed Showed The Per Ophthalms Eyes Your And Plus This There Ouk So Not Eseleusis Retraction

polly LIT_Combined

Plus He Said Lord Unto Moses This The Land Was Sware Abraham Plus Isaac Plus Jacob Saying The Sperm You Give This Plus Showed Per Eyes Your Plus There So Not Retraction

polly greeked_noaccents

And The Lord Said Unto Moses I Am Abraham And Isaac And Jacob Saying Thy Seed I Give This And I Have Shown Thy Ophthalms And Then He Has Come To Pass

polly greeked_accents

And The Lord Said To Moses, This Is The Land That I Gave To Abraham, Isaac, And Jacob, Saying To Your Seed I Will Give It, And I Have Shown It To Your Eyes, And You Shall Not Enter There.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Κύριος πρὸς Μωυσῆν Αὕτη ἡ γῆ ἣν ὤμοσα Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ λέγων τῷ σπέρματι ὑμῶν δώσω αὐτήν καὶ ἔδειξα τοῖς ὀφθαλμοῖς σου καὶ ἐκεῖ οὐκ εἰσελεύσῃ

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Κύριος πρὸς Μωυσῆν Αὕτη ἡ γῆ ἣν ὤμοσα Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ λέγων τῷ σπέρματι ὑμῶν δώσω αὐτήν καὶ ἔδειξα τοῖς ὀφθαλμοῖς σου καὶ ἐκεῖ οὐκ εἰσελεύσῃ

Greek cleaned_text View LIT

Yahweh Said To Him, This Is The Land Which I Swore To Abraham, To Isaac, And To Jacob, Saying, I Will Give It To Your Seed: I Have Caused You To See It With Your Eyes, But You Shall Not Go Over There.

WEB t_web

And Jehovah Saith Unto Him, `This `is' The Land Which I Have Sworn To Abraham, To Isaac, And To Jacob, Saying, To Thy Seed I Give It; I Have Caused Thee To See With Thine Eyes, And Thither Thou Dost Not Pass Over.'

YLT t_ylt

ויאמר יהוה אל זאת הארץ אשר השבעה אברהם יצחק יעקב ויאמר זרע ויתן וירא עיניכם שם לא ויעבר

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και κυριος προς αυτη η γη ην αβρααμ και ισαακ και ιακωβ λεγων τω σπερματι υμων δωσω αυτην και εδειξα αυτην τοις οφθαλμοις σου και εκει ουκ εισελευση

Greek sept_orig_text View LIT

Deuteronomy Chapter 34 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   29  

Deuteronomy Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34