Recent Translations Ezekiel 15:6

By This He Says The Main Thing Is That The Wood Of The Vine In The Woods Of The Forest Is The Same Fire For The Consumption Of The Inhabitants Of Jerusalem.

azure noaccets_text

Therefore Thus Saith The Lord GOD ; As The Vine Tree Among The Trees Of The Forest, Which I Have Given To The Fire For Fuel, So Will I Give The Inhabitants Of Jerusalem.

kjv kjv_text

Therefore, Thus Saith The LORD, How The Wood Of The Valley In The Wood Of The Forest, I Have Given Him Fires To The Burning, So I Gave Him The Inhabitants Of Jerusalem.

polly cleaned_text

Dia This Epo Said Sako So Says Main Lord Being So Modo The Wood Tree Of The Ambelou Vine WHEREIN The Per Wood Of Oak Drymos The Dedoka Give This Self Fire Is In Analosin Consumptive So Dedoka Give The Them Dwelling Inhabiting Jerusalem

polly LIT_Combined

Dia This Said So Says Lord Being Modo The Tree The Vine WHEREIN Per Wood Of Drymos The Give Self Fire In Consumptive So Give Them Inhabiting Jerusalem

polly greeked_noaccents

In This Way Saith The Lord So The Wood Of The Vine In The Woods Of The Oak I Have Given This Fire In The Salvation So That I Dwelt Them That Dwelt Jerusalem

polly greeked_accents

For This Reason, Thus Says The Lord: As The Wood Of The Vine In The Wood Of The Forest I Have Given Fire To Consume, So I Have Given The Inhabitants Of Jerusalem

google cleaned_text

διὰ τοῦτο εἰπόν Τάδε λέγει Κύριος Ὃν τρόπον τὸ ξύλον τῆς ἀμπέλου ἐν τοῖς ξύλοις τοῦ δρυμοῦ ὃ δέδωκα αὐτὸ πυρὶ εἰς ἀνάλωσιν οὕτως δέδωκα τοὺς κατοικοῦντας Ἰερουσαλήμ

Greek orig_text View LIT

διὰ τοῦτο εἰπόν Τάδε λέγει Κύριος Ὃν τρόπον τὸ ξύλον τῆς ἀμπέλου ἐν τοῖς ξύλοις τοῦ δρυμοῦ ὃ δέδωκα αὐτὸ πυρὶ εἰς ἀνάλωσιν οὕτως δέδωκα τοὺς κατοικοῦντας Ἰερουσαλήμ

Greek cleaned_text View LIT

Therefore Thus Says The Lord Yahweh: As The Vine Tree Among The Trees Of The Forest, Which I Have Given To The Fire For Fuel, So Will I Give The Inhabitants Of Jerusalem.

WEB t_web

Therefore, Thus Said The Lord Jehovah: As The Vine-tree Among Trees Of The Forest, That I Have Given To The Fire For Fuel, So I Have Given The Inhabitants Of Jerusalem.

YLT t_ylt

כן כה ויאמר אדני יהוה אשר עץ גפן עץ ביער אשר ויתן אש לאכלה כן ויתן את וישב ירושלם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

δια τουτο ταδε λεγει κυριος ον τροπον το ξυλον της αμπελου εν τοις ξυλοις του ο δεδωκα αυτο τω πυρι εις ουτως δεδωκα τους ιερουσαλημ

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 15 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   23  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48