Recent Translations Ezekiel 4:14

And I Said Nothing, Lord God Of Israel, That My Soul Is In Filth And Beast And Mortal Flesh From My Birth To The Present, No Meat Has Entered My Mouth.

azure noaccets_text

Then Said I, Ah Lord GOD ! Behold, My Soul Hath Not Been Polluted : For From My Youth Up Even Till Now Have I Not Eaten Of That Which Dieth Of Itself, Or Is Torn In Pieces ; Neither Came There Abominable Flesh Into My Mouth.

kjv kjv_text

And I Said Midama, Lord God Of Israel, My Soul Be In Pure And Fiery And Carcase That I Have Found From My Birth, As Of The Young, That I Was Selleed Into My Mouth With The Meat Of The End.

polly cleaned_text

And Plus I Said Zero Sir God Of Israel E Hey The Psyche Soul My O Where Meme Memiate WHEREIN Cleanliness Impurity And Plus Savagery Feroquial And Plus Stillborn Stillbirth O Where Bevroka Vebroca From Genesis My Eos Up Of Nun Now Ydou Nor From The Intracted Is In The Mouth My Pan All Every Each Meat Eolon Elon

polly LIT_Combined

Plus I Said Zero Sir God Of Israel Hey The Soul My Where Memiate WHEREIN Impurity Plus Feroquial Plus Stillbirth Where Vebroca From Genesis My Up Of Now Nor Intracted In The Mouth My All Every Each Meat Elon

polly greeked_noaccents

And I Said Meadamus Lord God Of Israel I Am My Soul That Are Imitated In Cleanliness And Beastly And Mortal And The Death Of The Barbros From My Birth As Well As The Man Who Has Come Out In My Mouth All Meat

polly greeked_accents

And I Said To Medamus, Lord, God Of Israel, If My Soul Does Not Dwell In Uncleanness And Beastly And Mortal Things, I Have Not Been Unclean From My Birth Until Now, No Flesh Has Ever Entered My Mouth.

google cleaned_text

καὶ εἶπα Μηδαμῶς Κύριε θεὲ τοῦ Ἰσραήλ εἰ ἡ ψυχή μου οὐ μεμίανται ἐν ἀκαθαρσίᾳ καὶ θηριάλωτον καὶ θνησιμαῖον οὐ βέβρωκα ἀπὸ γγενέσεάς μου ἕως τοῦ νῦν οὐδὲ εἰσελήλυθεν εἰς τὸ στόμα μου πᾶν κρέας ἕωλον

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπα Μηδαμῶς Κύριε θεὲ τοῦ Ἰσραήλ εἰ ἡ ψυχή μου οὐ μεμίανται ἐν ἀκαθαρσίᾳ καὶ θηριάλωτον καὶ θνησιμαῖον οὐ βέβρωκα ἀπὸ γγενέσεάς μου ἕως τοῦ νῦν οὐδὲ εἰσελήλυθεν εἰς τὸ στόμα μου πᾶν κρέας ἕωλον

Greek cleaned_text View LIT

Then Said I, Ah Lord Yahweh! Behold, My Soul Has Not Been Polluted; For From My Youth Up Even Until Now Have I Not Eaten Of That Which Dies Of Itself, Or Is Torn Of Animals; Neither Came There Abominable Flesh Into My Mouth.

WEB t_web

And I Say, `Ah, Lord Jehovah, Lo, My Soul Is Not Defiled, And Carcase, And Torn Thing, I Have Not Eaten From My Youth, Even Till Now; Nor Come Into My Mouth Hath Abominable Flesh.'

YLT t_ylt

ויאמר אהה אדני יהוה הנה נפש לא טמא בנבלת טרפה לא אכל מנעריו עד ועתה לא ויבא פיה בשר פגול •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και μηδαμως κυριε θεε του ισραηλ ιδου η ψυχη μου ου μεμιανται εν ακαθαρσια και και ου βεβρωκα απο γενεσεως μου εως του νυν ουδε εισεληλυθεν εις το στομα μου παν κρεας

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   27  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48