Recent Translations Ezekiel 4:14

Then Said I, Ah Lord GOD ! Behold, My Soul Hath Not Been Polluted : For From My Youth Up Even Till Now Have I Not Eaten Of That Which Dieth Of Itself, Or Is Torn In Pieces ; Neither Came There Abominable Flesh Into My Mouth.

kjv kjv_text

And I Said To Medamus, Lord, God Of Israel, If My Soul Does Not Dwell In Uncleanness And Beastly And Mortal Things, I Have Not Been Unclean From My Birth Until Now, No Flesh Has Ever Entered My Mouth.

google cleaned_text

καὶ εἶπα Μηδαμῶς Κύριε θεὲ τοῦ Ἰσραήλ εἰ ἡ ψυχή μου οὐ μεμίανται ἐν ἀκαθαρσίᾳ καὶ θηριάλωτον καὶ θνησιμαῖον οὐ βέβρωκα ἀπὸ γγενέσεάς μου ἕως τοῦ νῦν οὐδὲ εἰσελήλυθεν εἰς τὸ στόμα μου πᾶν κρέας ἕωλον

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπα Μηδαμῶς Κύριε θεὲ τοῦ Ἰσραήλ εἰ ἡ ψυχή μου οὐ μεμίανται ἐν ἀκαθαρσίᾳ καὶ θηριάλωτον καὶ θνησιμαῖον οὐ βέβρωκα ἀπὸ γγενέσεάς μου ἕως τοῦ νῦν οὐδὲ εἰσελήλυθεν εἰς τὸ στόμα μου πᾶν κρέας ἕωλον

Greek cleaned_text View LIT

Then Said I, Ah Lord Yahweh! Behold, My Soul Has Not Been Polluted; For From My Youth Up Even Until Now Have I Not Eaten Of That Which Dies Of Itself, Or Is Torn Of Animals; Neither Came There Abominable Flesh Into My Mouth.

WEB t_web

And I Say, `Ah, Lord Jehovah, Lo, My Soul Is Not Defiled, And Carcase, And Torn Thing, I Have Not Eaten From My Youth, Even Till Now; Nor Come Into My Mouth Hath Abominable Flesh.'

YLT t_ylt

ויאמר אהה אדני יהוה הנה נפש לא טמא בנבלת טרפה לא אכל מנעריו עד ועתה לא ויבא פיה בשר פגול •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και μηδαμως κυριε θεε του ισραηλ ιδου η ψυχη μου ου μεμιανται εν ακαθαρσια και και ου βεβρωκα απο γενεσεως μου εως του νυν ουδε εισεληλυθεν εις το στομα μου παν κρεας

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 4 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   27  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48