Recent Translations Ezekiel 46:9

But When The People Of The Land Shall Come Before The LORD In The Solemn Feasts, He That Entereth In By The Way Of The North Gate To Worship Shall Go Out By The Way Of The South Gate ; And He That Entereth By The Way Of The South Gate Shall Go Forth By The Way Of The North Gate : He Shall Not Return By The Way Of The Gate Whereby He Came In , But Shall Go Forth Over Against It.

kjv kjv_text

And When The People Of The Land Are Brought In Before The Lord During The Holidays, The One Who Comes In By The Way Of The Gate Of Sight To The North, Worships, Goes Out By The Way Of The Gate To The South, And The One Who Comes In By The Way Of The Gate To The South Goes Out By The Way Of The Gate To The North, He Does Not Turn Towards The Gate Into Which He Entered, But Directly Exits Through It

google cleaned_text

καὶ ὅταν εἰσπορεύηται ὁ λαὸς τῆς γῆς ἐναντίον Κυρίου ἐν ταῖς ἑορταῖς ὁ εἰσπορευόμενος κατὰ τὴν ὁδὸν τῆς πύλης τῆς βλεπούσης πρὸς βορρᾶν προσκυνεῖν ἐξελεύσεται κατά τὴν ὁδὸν τῆς πύλης τῆς πρὸς νότον καὶ ὁ εἰσπορευόμενος κατὰ τὴν ὁδὸν τῆς πύλης τῆς πρὸς νότον ἐξελεύσεται κατὰ τὴν ὁδὸν τῆς πύλης τῆς πρὸς βορρᾶν οὐκ ἀναστρέψει κατὰ τὴν πύλην εἰς ἣν εἰσελήλυθεν ἀλλ ἢ κατʼ εὐθὺ αὐτῆς ἐξελεύσεται

Greek orig_text View LIT

καὶ ὅταν εἰσπορεύηται ὁ λαὸς τῆς γῆς ἐναντίον Κυρίου ἐν ταῖς ἑορταῖς ὁ εἰσπορευόμενος κατὰ τὴν ὁδὸν τῆς πύλης τῆς βλεπούσης πρὸς βορρᾶν προσκυνεῖν ἐξελεύσεται κατά τὴν ὁδὸν τῆς πύλης τῆς πρὸς νότον καὶ ὁ εἰσπορευόμενος κατὰ τὴν ὁδὸν τῆς πύλης τῆς πρὸς νότον ἐξελεύσεται κατὰ τὴν ὁδὸν τῆς πύλης τῆς πρὸς βορρᾶν οὐκ ἀναστρέψει κατὰ τὴν πύλην εἰς ἣν εἰσελήλυθεν ἀλλ ἢ κατʼ εὐθὺ αὐτῆς ἐξελεύσεται

Greek cleaned_text View LIT

But When The People Of The Land Shall Come Before Yahweh In The Appointed Feasts, He Who Enters By The Way Of The North Gate To Worship Shall Go Forth By The Way Of The South Gate; And He Who Enters By The Way Of The South Gate Shall Go Forth By The Way Of The North Gate: He Shall Not Return By The Way Of The Gate By Which He Came In, But Shall Go Forth Straight Before Him.

WEB t_web

And In The Coming In Of The People Of The Land Before Jehovah At Appointed Times, He Who Hath Come In The Way Of The North Gate To Bow Himself, Goeth Out The Way Of The South Gate, And He Who Hath Come In The Way Of The South Gate, Goeth Out By The Way Of The North Gate: He Doth Not Turn Back The Way Of The Gate By Which He Came In, But Over-against It He Goeth Out.

YLT t_ylt

ויבא עם הארץ פני יהוה ולמועדים ויבא דרך בשער צפנה וישתחו ותוצא דרך בשער הנגבה ויבא דרך בשער הנגבה ותוצא דרך בשער צפנה לא שובך דרך בשער אשר ויבא • כי נכחו • • ותוצא •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και οταν εισπορευηται ο λαος της γης εναντιον κυριου εν ταις εορταις ο εισπορευομενος κατα την οδον της πυλης της προς προσκυνειν εξελευσεται κατα την οδον της πυλης της προς νοτον και ο εισπορευομενος κατα την οδον της πυλης της προς νοτον εξελευσεται κατα την οδον της πυλης της προς ουκ αναστρεψει κατα την πυλην ην εισεληλυθεν αλλ η κατ ευθυ αυτης εξελευσεται

Greek sept_orig_text View LIT

Ezekiel Chapter 46 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25  

Ezekiel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48