Recent Translations Genesis 28:15

And Behold I After Thee Have Preserved Thee In The Way How Much Thou Hast Gone Forth And Turned Thee Away To The Earth That Thou Shalt Not Unto Thee With All That I Have Come Unto Thee

azure noaccets_text

And, Behold, I Am With Thee, And Will Keep Thee In All Places Whither Thou Goest , And Will Bring Thee Again Into This Land ; For I Will Not Leave Thee, Until I Have Done That Which I Have Spoken To Thee Of.

kjv kjv_text

And I Saw I With You Guarding Thee In The Way How Much That I Go, And I Turn Back Unto This Earth, That I Do Not Unto Thee With All That I Have Spoken Unto Thee.

polly cleaned_text

And Plus Ido Behold Me Ego Aftera Meta Your Safeguarding Into WHEREIN T The Ododyclis Road How Much Drinking O Where In If Go Marching And Plus Reverse Avert Into Is In T The Land Earth This That O Where With Non Into Eos Up Of Make Poetry With Always Sa As Many Elalesa I Have Spoken You

polly LIT_Combined

Plus Behold Ego Meta Your Safeguarding Into WHEREIN The Road Drinking Where If Marching Plus Avert Into In The Earth This That Where Non Into Up Of Poetry With Always As Many I Have Spoken You

polly greeked_noaccents

And See After You I Have Preserved In The Way How Much We Go And I Turn To On This Earth That Not To One Of The Poets With All That Has Spoken Unto Thee

polly greeked_accents

And Behold, I Am With You Guarding You In The Way Wherever You Go And I Will Turn You Back To This Land Because You Will Not Do To Me All That I Have Spoken To You

google cleaned_text

καὶ ἰδοὺ ἐγὼ μετὰ σοῦ διαφυλάσσων σε ἐν τῇ ὁδῷ πόσῃ οὗ ἐὰν πορευθῇς καὶ ἀποστρέψω σε εἰς τὴν γῆν ταύτην ὅτι οὐ μή σε ἕως τοῦ ποιῆσαί με πάντα ὅσα ἐλάλησά σοι

Greek orig_text View LIT

καὶ ἰδοὺ ἐγὼ μετὰ σοῦ διαφυλάσσων σε ἐν τῇ ὁδῷ πόσῃ οὗ ἐὰν πορευθῇς καὶ ἀποστρέψω σε εἰς τὴν γῆν ταύτην ὅτι οὐ μή σε ἕως τοῦ ποιῆσαί με πάντα ὅσα ἐλάλησά σοι

Greek cleaned_text View LIT

Behold, I Am With You, And Will Keep You, Wherever You Go, And Will Bring You Again Into This Land. For I Will Not Leave You, Until I Have Done That Which I Have Spoken Of To You."

WEB t_web

`And Lo, I `am' With Thee, And Have Kept Thee Whithersoever Thou Goest, And Have Caused Thee To Turn Back Unto This Ground; For I Leave Thee Not Till That I Have Surely Done That Which I Have Spoken To Thee.'

YLT t_ylt

הנה אנכי עמה ולשמרה כל אשר ההלך שובך אל האדמה זאת כי לא יעזב עד אשר אם ויעש את אשר וידבר •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ιδου εγω μετα σου διαφυλασσων σε εν τη οδω παση ου εαν πορευθης και αποστρεψω σε εις την γην ταυτην οτι ου μη σε εγκαταλιπω εως του ποιησαι με παντα οσα ελαλησα σοι

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 28 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   46  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50