Recent Translations Genesis 28:20

And Jacob Wished If The Lord God With Me And Preserve Me In The Same Way Or I Go And See The Bread Of Food And Clothing Surrounded

azure noaccets_text

And Jacob Vowed A Vow, Saying , If God Will Be With Me, And Will Keep Me In This Way That I Go , And Will Give Me Bread To Eat , And Raiment To Put On ,

kjv kjv_text

And Jacob Said Unto Me, Saying, To The Lord God With Me, And Keep Me In This Way, I Shall Walk And Eat Me And Holy Food.

polly cleaned_text

And Plus Xxxate Hyxatto Jacob Have Wish Saying In If The Main Lord The God Gods With By Me And Plus Safeguarding Safeguardisation With WHEREIN T The Ododyclis Road Identification This The Me Ego Walk And Plus Inclar Here Me Arton Bread Food And Plus Imation Garrison Surround Environment

polly LIT_Combined

Plus Hyxatto Jacob Wish Saying If The Lord The Gods Meta Me Plus Safeguardisation With WHEREIN The Road This The Ego Walk Plus Here Me Bread Food Plus Garrison Environment

polly greeked_noaccents

And Jacob Hath Blessed Saying In The Lord God With Me And Preserving Me In This Way I Am Going And My Man To Eat And The Holy Environment

polly greeked_accents

And Jacob Rejoiced, Saying, If The Lord My God Were With Me, And Would Keep Me In The Way That I Go, And That I Might Eat Bread, And That I Might Be Clothed With

google cleaned_text

καὶ ηὔξατο Ἰακὼβ εὐχὴν λέγων Ἐὰν ἦ Κύριος ὁ θεὸς μετ ἐμοῦ καὶ διαφυλάξῃ με ἐν τῇ ὁδῷ ταύτῃ ᾗ ἐγὼ πορεύομαι καὶ δῷ μοι ἄρτον φαγεῖν καὶ ἱμάτιον περιβαλέσθαι

Greek orig_text View LIT

καὶ ηὔξατο Ἰακὼβ εὐχὴν λέγων Ἐὰν ἦ Κύριος ὁ θεὸς μετ ἐμοῦ καὶ διαφυλάξῃ με ἐν τῇ ὁδῷ ταύτῃ ᾗ ἐγὼ πορεύομαι καὶ δῷ μοι ἄρτον φαγεῖν καὶ ἱμάτιον περιβαλέσθαι

Greek cleaned_text View LIT

Jacob Vowed A Vow, Saying, "If God Will Be With Me, And Will Keep Me In This Way That I Go, And Will Give Me Bread To Eat, And Clothing To Put On,

WEB t_web

And Jacob Voweth A Vow, Saying, `Seeing God Is With Me, And Hath Kept Me In This Way Which I Am Going, And Hath Given To Me Bread To Eat, And A Garment To Put On --

YLT t_ylt

וידר יעקב נדר ויאמר אם היתה אלהים עמדי ולשמרה דרך זה אשר אנכי ההלך ויתן • לחם אכל ובגדים וילבשם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ηυξατο ιακωβ ευχην λεγων εαν η κυριος ο θεος μετ εμου και διαφυλαξη με εν τη οδω ταυτη η εγω πορευομαι και δω μοι αρτον φαγειν και ιματιον περιβαλεσθαι

Greek sept_orig_text View LIT

Genesis Chapter 28 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   46  

Genesis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50