Recent Translations Hosea 11:4

I Drew Them With Cords Of A Man, With Bands Of Love : And I Was To Them As They That Take Off The Yoke On Their Jaws, And I Laid Meat Unto Them.

kjv kjv_text

In The Corruption Of Men I Stretched Them Out In The Bonds Of My Love, And I Came To Them As A Raging Man On His Jaws, And I Watched Over Him, I Prevailed Against Him

google cleaned_text

ἐν διαφθορᾷ ἀνθρώπων ἐξέτεινα αὐτοὺς ἐν δεσμοῖς ἀγαπήσεώς μου καὶ ἔσομαι αὐτοῖς ὡς ῥαπίζων ἄνθρωπος ἐπὶ τὰς σιαγόνας αὐτοῦ καὶ ἐπιβλέψομαι πρὸς αὐτόν δυνήσομαι αὐτῷ

Greek orig_text View LIT

ἐν διαφθορᾷ ἀνθρώπων ἐξέτεινα αὐτοὺς ἐν δεσμοῖς ἀγαπήσεώς μου καὶ ἔσομαι αὐτοῖς ὡς ῥαπίζων ἄνθρωπος ἐπὶ τὰς σιαγόνας αὐτοῦ καὶ ἐπιβλέψομαι πρὸς αὐτόν δυνήσομαι αὐτῷ

Greek cleaned_text View LIT

I Drew Them With Cords Of A Man, With Ties Of Love; And I Was To Them Like Those Who Lift Up The Yoke On Their Necks; And I Bent Down To Him And I Fed Him.

WEB t_web

With Cords Of Man I Do Draw Them, With Thick Cords Of Love, And I Am To Them As A Raiser Up Of A Yoke On Their Jaws, And I Incline Unto Him -- I Feed `him'.

YLT t_ylt

חבל אדם וימשכו עבת מאהבת היתה • ותרם עלו על והלחיים לאטי אל אכל

Hebrew kjv_orig_text View LIT

εν διαφθορα ανθρωπων εξετεινα αυτους εν μου και εσομαι αυτοις ως ανθρωπος επι τας σιαγονας αυτου και επιβλεψομαι προς αυτον δυνησομαι αυτω

Greek sept_orig_text View LIT

Hosea Chapter 11 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   15  

Hosea Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14