Recent Translations Hosea 5:13

And He Saw Ephraim His Disease And His Judas, And Ephraim Was Sent To The Assyrians, And Sent Ambassadors To King Jareim, And That He Could Not Heal Us, And That He Would Not Be Able To Rest With You In Your Power

azure noaccets_text

When Ephraim Saw His Sickness, And Judah Saw His Wound, Then Went Ephraim To The Assyrian, And Sent To King Jareb : Yet Could He Not Heal You, Nor Cure You Of Your Wound.

kjv kjv_text

And Ephraim Was His Mind, And Judas His Suffering, And Ephraim Went To Assyrians, And Sent Ambassadors To King Jarim, And To Whom Jason Was Able To Be Denied Unto Us. That By Rest In Our Pain

polly cleaned_text

And Plus You Have Not Saw Efraim Ephraim T The Nawson Nosson Of Him Of This And Plus Ioudas Judas T The Pain Painful Of Him Of This And Plus Went Marching Efraim Ephraim To Unto Assyrians And Plus Sent Ambassadors To Unto King Jarim Jareim And Plus The He Ouk So Not Was Able To Was Able Asasthai Heal Us And Plus O Where With Non Rest Ex From By You Odyneia Pain

polly LIT_Combined

Plus Saw Ephraim The Nosson Of This Plus Judas The Painful Of This Plus Marching Ephraim Unto Assyrians Plus Sent Ambassadors Unto King Jareim Plus He So Not Was Able Heal Us Plus Where Non Rest From You Pain

polly greeked_noaccents

And Ephraim Saw His Disgrace And Judah Of His Sorrow And Ephraim Went To Assyrians And Sent Ambassadors To King Jarim And When He Was Able To Heal Us And That He Was Able To Heal Us And To Rest With Us Suffering

polly greeked_accents

And Ephraim Saw His Sickness And Judah His Pain, And Ephraim Went To The Assyrians And Sent Ambassadors To The King Of Jarim, And He Was Not Weak To Heal You, And The Pain Will Not Cease From You.

google cleaned_text

καὶ εἶδεν Ἐφράιμ τὴν νόσον αὐτοῦ καὶ Ἰούδας τὴν ὀδύνην αὐτοῦ καὶ ἐπορεύθη Ἐφράιμ πρὸς Ἀσσυρίους καὶ ἀπέστειλεν πρέσβεις πρὸς βασιλέα Ἰαρείμ καὶ οὗτος οὐκ ἠδυνάσθη ἰάσασθαι ὑμᾶς καὶ οὐ μὴ διαπαύσῃ ἐξ ὑμῶν ὀδύνη

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶδεν Ἐφράιμ τὴν νόσον αὐτοῦ καὶ Ἰούδας τὴν ὀδύνην αὐτοῦ καὶ ἐπορεύθη Ἐφράιμ πρὸς Ἀσσυρίους καὶ ἀπέστειλεν πρέσβεις πρὸς βασιλέα Ἰαρείμ καὶ οὗτος οὐκ ἠδυνάσθη ἰάσασθαι ὑμᾶς καὶ οὐ μὴ διαπαύσῃ ἐξ ὑμῶν ὀδύνη

Greek cleaned_text View LIT

When Ephraim Saw His Sickness, And Judah His Wound, Then Ephraim Went To Assyria, And Sent To King Jareb: But He Is Not Able To Heal You, Neither Will He Cure You Of Your Wound.

WEB t_web

And See Doth Ephraim His Sickness, And Judah His Wound, And Ephraim Goeth Unto Asshur, And Sendeth Unto A Warlike King, And He Is Not Able To Give Healing To You, Nor Doth He Remove From You A Scar.

YLT t_ylt

וירא אפרים את חלי יהודה את למזור ההלך אפרים אל אשור ישלח אל מלך ירב הוא לא יכלו וירפא • לא יגהה מן למזור

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ειδεν εφραιμ την νοσον αυτου και ιουδας την οδυνην αυτου και επορευθη εφραιμ προς και απεστειλεν προς βασιλεα και αυτος ουκ ηδυνασθη ιασασθαι υμας και ου μη εξ υμων οδυνη

Greek sept_orig_text View LIT

Hosea Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   19  

Hosea Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14