Recent Translations Jeremiah 1:15

For Behold I Call All The Kingdoms From The North Of The Earth Says Lord And Exusin And Thesus Each His Throne On The Verge Of The Gates Of Jerusalem And On All The Walls Of This And On All The Cities Of Judah

azure noaccets_text

For, Lo, I Will Call All The Families Of The Kingdoms Of The North, Saith The LORD ; And They Shall Come , And They Shall Set Every One His Throne At The Entering Of The Gates Of Jerusalem, And Against All The Walls Thereof Round About, And Against All The Cities Of Judah.

kjv kjv_text

For Seeing I Have Convened All The Kingdoms From The North Of The Earth, Saith The Lord, And They Shall Know And Shall Be Blessed Of His Throne On The Verge Of The Gates Of Jerusalem, And On All The Walls Round About It, And On All The Walls Around It, And On All The Walls Around It. All The Cities Of Juda

polly cleaned_text

Because Ido Behold Me Ego Syngal Summon Pas Pass The Reign Kingdom From North Of The Land Says Main Lord And Plus XXoun They Are And Plus Will Thoussin Eikastos Each The This Throne Of Him Of This For On Tva The Verge Willingness Of Portals Jerusalem And Plus For On Always Tva The Walls Walls Tva The Cyclical Cyclo Of This Her And Plus For On Pas Pass The Towns Cities Iuda Judah

polly LIT_Combined

Because Behold Ego Summon Pass The Kingdom From North The Land Says Lord Plus They Are Plus Thoussin Each This Throne Of This On The Willingness Of Portals Jerusalem Plus On Always The Walls The Cyclo Her Plus On Pass The Cities Judah

polly greeked_noaccents

For I See All The Kingdom Convened From The North Of The Earth Saith The Lord And They Are Forthcoming And Deceiving This Throne On The Verge Of The Gates Of Jerusalem And On All The Walls Of The Circle Thereof And On The Verge Of The Gates Of Jerusalem All The Cities Of Iuda

polly greeked_accents

For Behold, I Am Calling Together All The Kingdoms From The North Of The Earth, Says The Lord, And Let Them Rule And Set Up Each One His Throne At The Thresholds Of The Gates Of Jerusalem And On All The Walls Around It And On All The Cities Of Judah

google cleaned_text

διότι ἰδοὺ ἐγὼ συνκαλῶ πάσας τὰς βασιλείας ἀπὸ βορρᾶ τῆς γῆς λέγει Κύριος καὶ ἥξουσιν καὶ θήσουσιν ἕκαστος τὸν θρόνον αὐτοῦ ἐπὶ τὰ πρόθυρα τῶν πυλῶν Ἰερουσαλὴμ καὶ ἐπὶ πάντα τὰ τείχη τὰ κύκλῳ αὐτῆς καὶ ἐπὶ πάσας τὰς πόλεις Ἰούδα

Greek orig_text View LIT

διότι ἰδοὺ ἐγὼ συνκαλῶ πάσας τὰς βασιλείας ἀπὸ βορρᾶ τῆς γῆς λέγει Κύριος καὶ ἥξουσιν καὶ θήσουσιν ἕκαστος τὸν θρόνον αὐτοῦ ἐπὶ τὰ πρόθυρα τῶν πυλῶν Ἰερουσαλὴμ καὶ ἐπὶ πάντα τὰ τείχη τὰ κύκλῳ αὐτῆς καὶ ἐπὶ πάσας τὰς πόλεις Ἰούδα

Greek cleaned_text View LIT

For, Behold, I Will Call All The Families Of The Kingdoms Of The North, Says Yahweh; And They Shall Come, And They Shall Set Everyone His Throne At The Entrance Of The Gates Of Jerusalem, And Against All The Walls Of It Round About, And Against All The Cities Of Judah.

WEB t_web

For, Lo, I Am Calling For All Families Of The Kingdoms Of The North, -- An Affirmation Of Jehovah -- And They Have Come, And Put Each His Throne At The Opening Of The Gates Of Jerusalem, And By Its Walls Round About, And By All Cities Of Judah.

YLT t_ylt

כי הן ויקרא כל למשפחתיהם ממלכתו צפנה נאם יהוה ויבא ויתן מאיש הכסא לפתח בשער ירושלם על כל חמה סביב על כל עיר יהודה

Hebrew kjv_orig_text View LIT

διοτι ιδου εγω συγκαλω πασας τας βασιλειας απο της γης λεγει κυριος και ηξουσιν και θησουσιν εκαστος τον θρονον αυτου επι τα των πυλων ιερουσαλημ και επι παντα τα τειχη τα αυτης και επι πασας τας πολεις ιουδα

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52