Recent Translations Jeremiah 1:16

And I Speak Unto Them After Judgment About The Suffering Of These Evils As If They Were Indulging In Me, And They Were Gods Aliens, And They Prayed To The Hands Of These Hands.

azure noaccets_text

And I Will Utter My Judgments Against Them Touching All Their Wickedness, Who Have Forsaken Me, And Have Burned Incense Unto Other Gods, And Worshipped The Works Of Their Own Hands.

kjv kjv_text

And I Speak To Him With Judgment Of All Their Wickedness As They Have Settled Me, And They Have Sacrificed Gods In Others, And Worshipped The Work Of Their Hands.

polly cleaned_text

And Plus Speak To Unto This Them Aftera Meta Judgement On Peri All Of The Vickness Of Evil These Of Them As Renounding Enkatelipon With And Plus Sacrificed They Sacrificed Theies Theoys Allotrioy Alienated And Plus Worshipped The Per Work Of Of The Worst Hand These Of Them

polly LIT_Combined

Plus Speak Unto Them Meta Judgement Peri All The Of Evil Of Them As Enkatelipon With Plus They Sacrificed Theoys Alienated Plus Worshipped Per Work Of Hand Of Them

polly greeked_noaccents

And I Speak Unto Him In Judgment For All These Wickedness As They Forfeit Me And They Have Sacrificed The Gods And Worshipped The Works Of These Hands

polly greeked_accents

And I Will Speak To Them In Judgment About All Their Wickedness, As Though They Had Attacked Me And Sacrificed To Other Gods And Worshiped The Works Of Their Own Hands

google cleaned_text

καὶ λαλήσω πρὸς αὐτοὺς μετὰ κρίσεως περὶ πάσης τῆς κακίας αὐτῶν ὡς ἐνκατέλιπόν με καὶ ἔθυσαν θεοῖς ἀλλοτρίοις καὶ προσεκύνησαν τοῖς ἔργοις τῶν χειρῶν αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

καὶ λαλήσω πρὸς αὐτοὺς μετὰ κρίσεως περὶ πάσης τῆς κακίας αὐτῶν ὡς ἐνκατέλιπόν με καὶ ἔθυσαν θεοῖς ἀλλοτρίοις καὶ προσεκύνησαν τοῖς ἔργοις τῶν χειρῶν αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

I Will Utter My Judgments Against Them Touching All Their Wickedness, In That They Have Forsaken Me, And Have Burned Incense To Other Gods, And Worshiped The Works Of Their Own Hands.

WEB t_web

And I Have Spoken My Judgments With Them Concerning All Their Evil, In That They Have Forsaken Me, And Make Perfume To Other Gods, And Bow Themselves To The Works Of Their Own Hands.

YLT t_ylt

וידבר ומשפט את על כל ורע אשר יעזב והקטרת אלהים אחר וישתחו ממעשנו ידו

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και λαλησω προς αυτους μετα κρισεως περι πασης της κακιας αυτων ως εγκατελιπον με και εθυσαν θεοις αλλοτριοις και προσεκυνησαν τοις εργοις των χειρων αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52