Recent Translations Jeremiah 18:20

If They Reciprocate Against Good Evils That They Concocted Verbs Against My Soul And The Hell Of Them They Hid Like My Betrothed In Your Face Of You Who Speaks For These Goods Of Yours Turn Your Anger Away From Them

azure noaccets_text

Shall Evil Be Recompensed For Good ? For They Have Digged A Pit For My Soul. Remember That I Stood Before Thee To Speak Good For Them, And To Turn Away Thy Wrath From Them.

kjv kjv_text

I Am In Love With Evil, Because They Have Collected Words In My Soul And In Their Hell, To Hide Me; Remember Me, My Eastward In Thy Face Of The Speakest Of These Love Of Anger. Thy Of Them

polly cleaned_text

E Hey Is Reimbursed Retaliates Ande Anti Gathon Of Good Kakia Bad That Convened Convoked Verbs Katia According Of The Psyche Soul My And Plus T The Colasin Kolasin These Of Them Hid Me Remember Remember Sentikotos Standing My Katia According Face Your Of Speak Above Super These Of Them Agatha Agatha Of Dissiption Abort The This Anger Thymon Your Ap' From These Of Them

polly LIT_Combined

Hey Retaliates Anti Of Good Bad That Convoked Verbs According The Soul- My Plus The Kolasin Of Them Hid Me Remember Standing My According Face Your Of Speak Super Of Them Agatha Of Abort This Thymon Your From Of Them

polly greeked_noaccents

I Am Admired From Good Evils That They Have Gathered Pieces In My Soul And In Their Hellish Hide From Me Remember Me In Thy Face Of You To Speak For Them In The Love Of Anger Thy From Them

polly greeked_accents

If Evil Is Returned For Good, Because They Have Spoken Words Against My Soul And Their Hell Has Hid From Me, Remember My Standing Before You To Speak Of Them Good, To Turn Away Your Anger From Them

google cleaned_text

εἰ ἀνταποδίδοται ἀντὶ ἀγαθῶν κακά ὅτι συνελάλησαν ῥήματα κατὰ τῆς ψυχῆς μου καὶ τὴν κόλασιν αὐτῶν ἔκρυψάν μοι μνήσθητι ἑστηκότος μου κατὰ πρόσωπόν σου τοῦ λαλῆσαι ὑπὲρ αὐτῶν ἀγαθά τοῦ ἀποστρέψαι τὸν θυμόν σου ἀπʼ αὐτῶν

Greek orig_text View LIT

εἰ ἀνταποδίδοται ἀντὶ ἀγαθῶν κακά ὅτι συνελάλησαν ῥήματα κατὰ τῆς ψυχῆς μου καὶ τὴν κόλασιν αὐτῶν ἔκρυψάν μοι μνήσθητι ἑστηκότος μου κατὰ πρόσωπόν σου τοῦ λαλῆσαι ὑπὲρ αὐτῶν ἀγαθά τοῦ ἀποστρέψαι τὸν θυμόν σου ἀπʼ αὐτῶν

Greek cleaned_text View LIT

Shall Evil Be Recompensed For Good? For They Have Dug A Pit For My Soul. Remember How I Stood Before You To Speak Good For Them, To Turn Away Your Wrath From Them.

WEB t_web

Is Evil Recompensed Instead Of Good, That They Have Dug A Pit For My Soul? Remember My Standing Before Thee To Speak Good Of Them, To Turn Back Thy Wrath From Them.

YLT t_ylt

שלמתם מתחת טוב ורע כי ויכרו שוחה נפש ויזכר עמד פני וידבר על טוב שובך את חמת הם

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ει ανταποδιδοται αντι αγαθων κακα οτι συνελαλησαν ρηματα κατα της ψυχης μου και την κολασιν αυτων εκρυψαν μοι μνησθητι εστηκοτος μου κατα προσωπον σου του λαλησαι υπερ αυτων αγαθα του αποστρεψαι τον θυμον σου απ αυτων

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 18 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   27  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52