Recent Translations Jeremiah 44:14

And He Said Falsely Not To The Chaldeans I Fled And Did Not Listen To Him And Arrested Jeremiah And Suggested Him To The Rulers

azure noaccets_text

So That None Of The Remnant Of Judah, Which Are Gone Into The Land Of Egypt To Sojourn There, Shall Escape Or Remain, That They Should Return Into The Land Of Judah, To The Which They Have A Desire To Return To Dwell There: For None Shall Return But Such As Shall Escape.

kjv kjv_text

And Pheudus Said Unto The Chaldeans, I Fled, And Heard Him, And Conceived Sarui, Jeremiah, And Brought Him Before The Lord.

polly cleaned_text

And Plus He Said Pseoudus Pseudus Ouk So Not Is In The Them Chaldeans Me Ego I'm Leaving I M Leaving And Plus Ouk So Not He Heard Of Him Of This And Plus Conceived Conceited Saruia Sarouia The This Jeremian And Plus Has Been Raised Recommended Him To Unto The Them Arching Ruler

polly LIT_Combined

Plus He Said Pseudus So Not In Them Chaldeans Ego I M Leaving Plus So Not He Heard Of This Plus Conceited Sarouia This Jeremian Plus Recommended Him Unto Them Ruler

polly greeked_noaccents

And Peyus Said That I Am In The Chaldeans I Flee And That He Heard Him And Saruiah Conceived Jeremiah And Brought Him To The Lord

polly greeked_accents

And Pseudo Said, I Am Not Going To The Chaldeans, And He Did Not Listen To Him, And Saruia Arrested Jeremiah And Brought Him To The Princes.

google cleaned_text

καὶ εἶπεν Ψεῦδος οὐκ εἰς τοὺς Χαλδαίους ἐγὼ φεύγω καὶ οὐκ εἰσήκουσεν αὐτοῦ καὶ συνέλαβεν Σαρουιὰ τὸν Ἰερεμίαν καὶ εἰσήγαγεν αὐτὸν πρὸς τοὺς ἄρχοντας

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶπεν Ψεῦδος οὐκ εἰς τοὺς Χαλδαίους ἐγὼ φεύγω καὶ οὐκ εἰσήκουσεν αὐτοῦ καὶ συνέλαβεν Σαρουιὰ τὸν Ἰερεμίαν καὶ εἰσήγαγεν αὐτὸν πρὸς τοὺς ἄρχοντας

Greek cleaned_text View LIT

So That None Of The Remnant Of Judah, Who Have Gone Into The Land Of Egypt To Sojourn There, Shall Escape Or Be Left, To Return Into The Land Of Judah, To Which They Have A Desire To Return To Dwell There: For None Shall Return Save Such As Shall Escape.

WEB t_web

And There Is Not An Escaped And Remaining One Of The Remnant Of Judah, Who Are Entering Into The Land Of Egypt To Sojourn There, Even To Turn Back To The Land Of Judah, Whither They Are Lifting Up Their Soul To Return To Dwell, For They Do Not Turn Back, Except Those Escaping.'

YLT t_ylt

לא היתה הפליט שריד שארית יהודה ויבא לגור שם הארץ ומצרים שובך הארץ יהודה אשר הם מנשא את נפש שובך וישב שם כי לא שובך כי אם הפליט •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ουκ εσται σεσωσμενος ουθεις των επιλοιπων ιουδα των εν γη αιγυπτω του επιστρεψαι εις γην ιουδα εφ ην αυτοι ελπιζουσιν ταις ψυχαις αυτων του επιστρεψαι εκει ου μη επιστρεψωσιν αλλ η

Greek sept_orig_text View LIT

Jeremiah Chapter 44 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   32  

Jeremiah Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52